[北京]尤伦斯群展·往返：北京- 纽约 现在

往返_Roundtrip

No name 4

No name 5

No name 6

No name 7

No name 8

展览信息

5月30日，尤伦斯当代艺术中心的中展厅、白立方&黑盒子、中央甬道将一同用来为您呈现由多姆斯收藏精选作品组成的群展《往返：北京–纽约 现在》。展览将通过生活在纽约的艺术家许汉威、莱恩·麦克金利、马修·戴·杰克逊和巴纳比·弗纳斯以及生活在北京的艺术家杨福东、曹斐、刘韡、李晖、李松松的艺术创作，为大众展现这两个世界重要城市中美学表达的剪影。

Terence Koh, Adansonias
Performance at Thaddaeus Ropac Gallery, Paris.

许汉威,Adansonias
巴黎Thaddaeus Ropac画廊现场表演

往返： 北京- 纽约 现在多姆斯收藏精选

2010年5月30日 - 2010年7月04日 / UCCA中展厅、白立方&黑盒子、中央甬道

群展《往返：北京- 纽约 现在》由多姆斯收藏精选作品构成，通过对跨区域的艺术创作的展现，力图为大众探寻当代艺术最有力的脉搏律动。收藏家张明(Richard Chang) 自1997 年开始收藏东西方的当代艺术品，并于2008 年建立多姆斯收藏，期盼能建立一个理想化的，跨文化的艺术视域。多姆斯收藏通过把个人收藏用于公众展览的形式，努力在中国建立起一个国际化的艺术平台。多姆斯收藏为在尤伦斯当代艺术中心举办的群展精选出5 位生活、工作于北京以及4位生活、工作于纽约的艺术家的作品。此次群展将呈现出的不仅仅是这些艺术家在思想上的碰撞，而更像是两个世界重要城市中美学表达的剪影。来自北京的艺术家杨福东、曹斐、刘韡、李晖、李松松，以及来自纽约的艺术家许汉威、莱恩·麦克金利、马修· 戴· 杰克逊和巴纳比· 弗纳斯将通过他们各自对创作材质独具匠心的运用为我们在尤伦斯当代艺术中心呈现一次与众不同的艺术对话。

进行中……

 
奥拉维尔?埃利亚松和马岩松: 感觉即真实
2010年4月4日 - 2010年6月20日 / UCCA 大展厅

展览《感觉即真实》是丹麦/冰岛艺术家奥拉维尔?埃利亚松和中国建筑师马岩松的首度合作。埃利亚松和马岩松将运用建筑、雾气和光线创造一个特殊的环境。埃利亚松以对人类感知的不断探索而闻名，经常利用光影、颜色、水、风或雾气创造一个特殊的氛围，引导我们思索自我身处的环境和那些引以为常的所谓“真实”的感知。马岩松的建筑设计引领着一种新的对于建筑的思考，敢于追求大胆完美的形式。他们即将合作的计划是特地为UCCA大展厅量身定制的，当观众走进这个安装有红色、绿色和蓝色荧光灯的烟雾缭绕的空间中时，将制造出属于自己的光谱。

舒群的绘画：一个轻于乌托邦的未来文化方案？
2010年4月18日 - 2010年5月20日 / UCCA中央通道

作为艺术家和理论思想者，舒群这次展出的文革工农兵形象的绘画，是一次知识考古意义上的对中国现代化进程中的历史观和理性思想的反思式的“诘问”。舒群是“北方艺术群体”组织者之一，也是“八五美术运动”中“理性绘画”代表性人物之一。从艺术家的角度来看，所有艺术中不同的问题都来源于哲学思考。而这些肖像使我们联想到中国现代历史的不断变迁和日益进步。“毛话语”造成的时代“离题”，以及在当下反思毛时代所营造的表达“幻想”，是不是有一种“轻”于发端自希腊和希伯来文化的纯粹乌托邦文体的未来学语式。

“由喻红策划” 潘琳、苑瑗：物非物
2010年4月18日 - 2010年5月20日 / UCCA白立方、黑盒子

作为“由……策划”系列的一个延续，UCCA将展出由知名艺术家喻红策划的两位年轻艺术家潘琳和苑瑗的绘画装置作品。著名的艺术家喻红的作品展现出对日常现实的歌颂，她用诗意的绘画来表达中国社会的快速发展。由她提名的两位年轻艺术家把绘画同日常生活中的现成品或雕塑结合在一起，使绘画内容和琐碎的日常表象紧紧相扣。这些源自生活本身的材料的使用将使观众更好地了解艺术家个人的内心世界和对未来的独到想象。

苏拉西?库索旺：金色幽灵(A Guest + a Host = a Chinese Ghost)
2010年4月18日 - 2010年5月20日 / UCCA中展厅

泰国艺术家苏拉西?库索旺邀请观众参加他特别设计的寻宝游戏。库索旺以其对现实深刻的观察和对日常生活创作性的表达而闻名。这是他在中国的首次个展，届时UCCA的中展厅将被从服装厂运来的线充斥，并用镜子装饰的墙面分隔；艺术家每周会把一些金项链藏在这些线中，观众可以在这些线中寻找那些金项链，并把它们带回家。他运用廉价材质所做出的艺术品来颠覆传统的艺术品市场。艺术家设计的艺术现场使得观众的淘金行为被曝光在公共空间的光线中。他的作品总是可以让观众参与其中，消除了艺术品一贯的神圣性，使我们在从自己和他人的行为举止里，得到一些对生活的反思。

 
王亚娜
Yana Wang
Beijing Hairun Ogilvy & Mather Advertising Co., Ltd., Beijing

Privileged/Confidential Information may be contained in this message.  If you are not the addressee indicated in this message
(or responsible for delivery of the message to such person), you may not copy or deliver this message to anyone. In such case,
you should destroy this message and kindly notify the sender by reply email. Please advise immediately if you or your
employer does not consent to email or messages of this kind. Opinions, conclusions and other information in this message
that do not relate to the official business of the sender's company shall be understood as neither given nor endorsed by it.

For more information on WPP's business ethical standards and corporate
responsibility policies, please refer to WPP's website at