[香港]Ecce Homo Trilogy I 曾建华特定空间个展

艺术门呈献香港艺术家曾建华特定空间个展
ECCE HOMO TRILOGY I

策 展 人：陈浩扬
展览日期：2012年7月27日至8月27日（星期一至星期六，上午10时至下午7时）
展览地点：艺术门，香港中环毕打街12号毕打行6楼601-605号

艺术门于香港画廊呈献第二个名为Ecce Homo Trilogy I 的展览──香港艺术家曾建华的特定空间个展将于2012年7月27日对公众开放。是次展览将展出一系列曾建华的全新作品，包括用文字组成的大型装置艺术、一系列影片投影作品及铝板文字绘画。通过呈现前罗尼亚共产主义领导者尼古拉·寿西斯古于（Nicolae Ceausescu）1989年被审判及公众处决的电视直播片段，艺术家尝试就地探讨有关审判的主题，尤其是对作出裁判时所牵涉的复杂道德操守的探讨，以及其对人类尊严的伤害程度。曾建华迫使观众有意识地作为旁观者参与其作品，引领他们思考对他人进行审断时的过程。

香港艺术门曾建华特定空间个展'Ecce Homo Trilogy I'装置图片　图片：Kitmin Lee

拉丁文“ Ecce Homo ”意指“看这个人 ! ” ，本丢· 彼拉多（ Pontius Pilate ）将耶稣于钉十字架前呈现公众时曾说此话，这一词亦被作家尼采（ Nietzsche ）用作书名。借着引用耶稣的最后审判及尼采的哲学思想Ecce Homo Trilogy I这一多频影像装置，正欲对审判的公正性及其存在，提出质疑，并展示被审判者在某一特定？时间及地点里，面对裁判时的无力感。与此同时，Ecce Homo Trilogy I也尝试描绘受审者所经歴的情绪变化，以及整个裁决过程中所呈现的阴重氛围。

透过媒体及分享平台，那些审判与处决“独裁者”的记录与传播，使世界各地不同区域的人皆在无意间成了裁决的见证者与参与者。他们如同身临其境般，听着彼拉多说“看哪，这个人！”？

Ecce Homo Trilogy I 的策展人陈浩扬说：“曾建华对一直对研究尼采及宗教有着浓厚的兴趣，因此他的作品多以解构西方主流思想为方向。透过邀请观众一起见证这痛苦的一幕，曾建华试图将“看这个人！”转换成“看这些观众们！”把视线焦点转移至观众身上，并向他们延伸出如何进行价值判断思考道德后果的问题。从许多方面来说，欣赏曾建华的作品犹如审视一件古典宗教画作，不过我们不必思量每一个静态镜头之间的细微差别，艺术家以不同创作媒体向观众呈现完美的观赏体验。这结合了大型墙壁文字装置艺术、绘画及投影作品的展览让参观者于画廊空间内活动时 5552;高了意识，由此自我反思如何按照眼前所见的事物作出判断。铝板文字绘画试图于画廊里创造虚幻的空间，让画廊看起来像一座监狱，以营造一种被禁锢的幻象，让观赏者只能沉思于个人的思绪之中。”

艺术门的创办人林明珠表示：“同样来自香港，我十分自豪地向大家呈献香港艺术家曾建华的作品。这亦是画廊第一次展出香港艺术家的作品。香港日趋成为一个重要的现代艺术中心，吸引国际及本土观众。曾建华将会就我们的画廊空间专属创作这个全新展览，无与伦比的作品极具普遍性意义，相信会与每一莅临的访客产生极大的影响。”

媒体垂询
Vanessa Trento︱艺术门
vanessa@pearllamgalleries.com ︱+8621 6323 1989
Billy Tam及Erica Siu︱ Sutton PR Asia
billy@suttonprasia.com/ erica@suttonprasia.com︱+852 2528 0792