无题
尽兴have_fun
一阵风a_blast_of_wind_录像截屏vediostill.
天上去up_to_the_sky
展览名称：天上去——胡昀作品展
开幕酒会：2010年5月30日，16:00
展览时间：2010年5月30日 – 7月25日，周二—周日，11:00 - 18:00
展览地点：魔金石空间（北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区）
Up to Sky – An Exhibition of Hu Yun
Opening: 30th May, 2010, 4 pm
Duration: 30th May – 25th July, 2010, Tue - Sun, 11 am – 6 pm
Venue: Magician Space, No.2 Jiuxianqiao Rd, Chaoyang Dst. 798 Art District, Beijing
一块草坪，一件玩具。让你尽情嬉戏。
等待你的是一条通天路。一步一步，把你带到那里。可我们向往已久的“那里”又是哪里？
你走走停停，总能在胡昀的世界里得到点什么——但这“什么”是什么呢？我的虚指，可能也即你的实指，而你的实指，却可能是我们的尽头。
On a piece of lawn, and a toy, have as much fun as you want.
A path to the sky is waiting for you, step by step, it will take you there. Yet, where is “the place” we have been yearning for?
As you roam about, you can always find something in Hu Yun’s world – however, what is this “something”? My general reference is perhaps something particularly you can refer to, which could also be an end for us.
Magician Space | 魔金石空间
北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区798东街
798 East R.d, 798 Art Zone, No.2 Jiuxianqiao R.d, Chaoyang Dst., Beijing
![[北京]时代美术馆“楼上的青年： 2010青年批评家提名展”](attachment/100601/48ac4fdc6c.jpg)