开始时间：2011年6月18日 周六 16:00
结束时间： 2011年7月9日 周六 19:30
放映地点： 香港藝術中心 agnès b. 電影院
【入圍長片】
《五月一天》
馬占冬
中國 / 2011 / 145分鐘
普通話、四川話對白，中英文字幕
北川地震災民朱曉容一家，地震時失去了孩子，一年多的生活，從臨時安置點到板房，四週快速重建，他們也來不及悲傷，反而在看以平靜底下，是一片茫然與無助，與千萬個災區家庭一樣，他們既依賴政府而又充滿不信任。
導演簡介
馬占冬為獨立紀錄片製作人、平面設計師，2002年開始拍攝紀錄片，2006年成立「圖止ぷ魇摇梗?铝?都o錄片拍攝製作、平面設計及錄像藝術。
—————————————————————————————————————————
《書記》
周浩
中國 / 2010 / 114分鐘
普通話對白，中英文字幕
中國約有1500多個縣級政府、最高負責人是「縣委書記」，他們一方面要吸引投資，促進地方經濟發展，以為自己留下政績。另一方面又要化解各方矛盾，以免激起任何衝突。南方一個縣的書記即將離任，就在這三個月，他的生命起了戲劇性的變化。
導演簡介
周浩曾經在新華社及《南方週末》任職攝影記者。作品包括《厚街》、《高三》及《龍哥》等。作品曾在世界多個影展放映及獲獎。
—————————————————————————————————————————
《野球孩子》
沈可尚
台灣 / 2010 / 86分鐘
國語對白，中英文字幕
花蓮縣一間偏遠小學的棒球隊，在教練嚴格訓練下終打入縣級小學大賽的尾段。不論是贏是輸，小子們付出的汗水與努力，都將成為童年生活最重要一章。
導演簡介
沈可尚為紀錄片導演兼攝影師，現任台灣藝術大學電影系兼任講師。作品包括劇情短片《與山》(Layover)、實驗電影《噤聲三角》、紀錄片《親愛的，那天我的大提琴沉默了》、《賽鴿風雲》等。作品曾多次獲獎，現正籌拍第一部劇情長片。
—————————————————————————————————————————
《黃沙已上白雲間》
王文明
中國 / 2010 / 70分鐘
普通話對白，中英文字幕
甘肅省民勤縣的青土湖，受沙塵暴影響下，村莊已成鬼域，當地學校最後餘下九個學生，及數名仍堅守不走的老漢。老人無力抵抗風沙，對他們來說，未來就是等死。
導演簡介
王文明於蘭州大學新聞系畢業，曾從事新聞工作、電視紀錄片製作。2005年開始拍攝河西走廊生態、人文類紀錄片，《黃沙已上白雲間》是他第一部獨立製作的紀錄片。
—————————————————————————————————————————
《換城》
李軍虎
中國 / 2010 / 70分鐘
普通話對白，中英文字幕
兩個典型農民工的故事。張知麗帶了兒子出城打工，兩女兒成了「留守兒童」，長女初長成，已希望效法雙親，輟學離鄉工作。楊繡青以去世丈夫的撫恤金為子女買了城市戶口，怎料仍要交高昂的學費，結果她讓大女兒停學工作，繼續供小兒子上課。
導演簡介
李軍虎畢業於西安美術學院攝影系，現時在陝西電視台國際事務部工作。其作品包括《千里尋母》、《城》及《父親》。《父親》2009年曾獲本影展的短片組冠軍。
—————————————————————————————————————————
《無鏡》
馬莉
中國 / 2010 / 120分鐘
普通話、藏語對白，中英文字幕
世界上海拔最高的縣城 – 四川石渠，矗立著一座色須寺。本片走進絕少對外開放的宗教世界。透過五位喇嘛和一位天葬師，記錄在高原上極端氣候中，這群僧人的生活方式、思想信仰等。影片採訪多位閉關修行的喇嘛，並且拍攝了一年一度的萬人法會及罕見的天葬儀式等，讓觀眾更深入了解藏傳佛教的奧秘。
導演簡介
馬莉1975年出生於浙江，有十年電視紀錄片製作經驗，《無鏡》是第一部紀錄片作品。另外，新作《京生》（Born in Beijing）即將完成。
【研討會】
｢華語紀錄片節｣已舉行了多天，無論放映會及研討會都有不少的觀眾參加。現在還剩下兩場研討會，包括「古琴與中國傳統文化」及「台灣紀錄片風格和發展」。影展邀得專家及電影工作者出席，包括來自台灣的游惠貞，還有是次出席影展的多位紀錄片導演及古琴家。
古琴與中國傳統文化
古琴藝術在香港給承傳下來，一群堅守傳統曲藝的古琴家，仍以絲弦彈奏古譜。研討會上特邀德愔琴社多位成員即場示範，以饗觀眾。
日期：3/7 (日) 時間：下午3:00 – 4:00
地點：香港藝術中心agnes b. 電影院
主持：羅樂之
嘉賓：劉楚華(《海角琴心》監製，古琴家)
古琴示範：蘇思隸(德愔琴社社長)、鐘兆燊及劉可盈(古琴家)
台灣紀錄片風格和發展
台灣紀錄片是台灣人的一面鏡子，反映出這個政治、經濟都迅速變化的社會的面貌。今次特別邀請游惠貞做主持，和幾位導演一起來談談台灣紀錄片的風格和現況。
日期：3/7 (日) 時間：晚上6:00 – 7:30
地點：香港藝術中心何鴻章排練室
主持：游惠貞(台灣資深影展策展人，曾負責策劃金馬獎及台北電影節)
嘉賓：導演賀照緹《我愛高跟鞋》、沈可尚《野球孩子》
主辦 采風電影有限公司
節目查詢：2540 7859
網頁：http://www.cdf.asia
Facebook：http://www.facebook.com/group.php?gid=128784943812133
Youtube：http://www.youtube.com/user/visiblerecord
[ 華語紀錄片節 Chinese Documentary Festival 2011]
Visible Record Ltd.
3/F, Foo Tak Building,
365 Hennessy Road,
Wan Chai, Hong Kong
www.visiblerecord.com
Tel: (852) 2540 7859
Fax: (852) 2547 7942
