[视频]宇宙的构造The Fabric of the Cosmos（2011）中英双语字幕

“The Fabric of the Cosmos”是基于著名物理学家，畅销书作家布莱恩·格林（Brian Greene）的同名著作拍摄的一部4集纪录片。它向我们展现了科学家对于空间、时间最复杂图景的理解，以及宇宙中最有悖于我们常识的一面。

在我们习以为常的现实世界之下，是另一个令人惊叹的世界，在这里，我们对于宇宙的大部分理解都是错的。物理学家兼畅销书作家布莱恩·格林，带你开始一段颠覆常识的旅程。

但是事情怎么会这样？对于我们熟悉的事物，我们为何错得如此离谱？因为这是一个全新的观点，它开启了一个具有无限可能的新世界，让我们开始吧！

第一部：无限空间
What is space

如果你把一切物体移走？人群、汽车、建筑物，不仅是地球上的物体，地球本身也被移走；如果把行星、恒星以及星系也全部移走，会怎样呢？不仅是大家伙，还包括那些最微小的气体分子和粉尘，把它们都移走，会如何？

我们一般会说“什么也没有”，我们也许是对的，但奇怪的是，我们也是错的。留下的是空无一物的空间，而且后来发现，空荡荡的空间不是什么也没有，空间本身就是一种事物，跟我们日常生活中的事物一样，空间具有不易觉察的特性，事实上，空间如此的真实，你可以使它弯曲，也可以使它扭曲，你还可以使它震荡。不可否认，这空荡荡的空间，帮助塑造了我们的这个世界，并且构成了宇宙的基本构造……

第二部：时间幻象
The illusion of time

时间，世界基于它运转。但科学家对于时间的本质却一无所知。深入探究，我们竟对我们最习惯的时间如此陌生。布莱恩·格林将带你回到过去，从大爆炸开始，那里有科学家认为的时间本质的答案，再到人类的未来。

第三部：量子跃迁
Quantum Leap

量子力学是违反直觉的，但却是最成功的科学理论之一。布莱恩·格林在带你回归量子力学发展的同时，也会介绍它在最新科技里的应用。

第四部：多重宇宙
Universe of Multiverse

多重宇宙学说，或者平行宇宙论，暗示我们的宇宙并非唯一。相反，也许我们正是无数宇宙中平凡的一个。