艺术档案 > 行为档案 > 宋冬︱抚摸父亲

宋冬︱抚摸父亲

2023-12-01 13:19:10.794 来源: 在土星的标志下 作者:


我和父亲的关系就像君臣一样,在他面前我永远不敢说“不”字。他跟我说话的时候总是:“你不能做什么,你应该做什么。”用一种非常严厉的语言或高高在上的方式想控制我,我一直在想怎么获得自由,当发生不同意见的时候,我会用不说话来回答,我心里头一直是惧怕他的。

97年我有机会去德国做展览,那是我第一次长时间离开家。那时我不会德语,英语也不行,在德国柏林每天总在想怎么去交流。当你沉默的时候就会有更多的时间看看自身,我想我30了也没有三十而立,所以之前做了一件作品叫《三十不立》。

《抚摸父亲》刚开始时他在抽烟,大部分时间我都是抚摸他心脏的部位,后来他把外面的夹克脱掉了,又把衬衫脱掉了,穿着背心,最后光着膀子。我没看见过父亲在我面前脱光膀子的,我感觉到他能感觉到我的手,我当时非常感动。

我们在做完这个作品之后没有进行过任何的交谈,但关于这件作品,我们之间的关系发生了非常大的转变,比如他跟我说话就已经不再用“你不能做什么了”、“你应该做什么了”,而是说:“我建议你做什么”或者“你有你的想法,你可以按照你的想法做,但是我有不同的意见,我有我的看法,你也可以听,也可以不听,因为你长大了。”

我们后来的交谈特别多。感谢艺术它给了我一个机会,改善了我和我父亲之间的关系,我和父亲之间存在着爱但也存在很深的代沟。我用艺术的方式在代沟上架起一座桥,进行交流。后来我们又合作了特别多的作品,比如《父子太庙》、《父子照镜子》等,而此前是不可能的。


▲ 第一次抚摸父亲


2002年我父亲突然去世,对我来讲是刻骨铭心的痛苦。从他去世的那一刻起,我才真正敢用我的手去抚摸他,在他遗体告别之前我又做了第二次的抚摸,那时他已经是冰凉,我想他这辈子也没有感受到我温暖的手去抚摸他,所以第二次的《抚摸父亲》也是刻骨铭心的。

在遗体告别的时候,我想如果再不抚摸他就没有机会了,所以第二次用录像记录。录完了我从来没看过,因为无法面对他的影像,每次都极其难过,包括他原来的照片我都看不了。所以第二次的《抚摸父亲》录像一直保持在录像带中,直到2011年才有了第一次的展出。


410.jpg

▲ 第二次抚摸父亲的录像带


2002年时我还想能否再去抚摸父亲,用艺术的方法把他的影像映在水里边,用我的手抚摸水面反射他的影像,当手触摸到影像时他的形象就会消失,当手离开水面时他的形象就会回来,我想去抚摸他但是永远也抚摸不到,这就是第三次的抚摸父亲。第一次呈现抚摸父亲三部曲,展出的是两张图片;第二次抚摸父亲的展览是录像带,我最后决定永远不看影像,因为无法面对,所以用胶粘起来。第三个是抚摸父亲告别的影像。


640.jpg


“抚摸父亲”用三部曲的方式来呈现,提到了关于新媒体这样的一个话题,什么是新的媒体?当你原来没有去使用过它,再用这样的方式进入到你的艺术当中可能就是新的。录像、网络、科技新媒体,只要是你想用贴切的语言使用和表达时,这个媒体就是可行的。比如第三次的抚摸父亲我是用水这样一个传统的媒体去反射,当它静止的时候会形成一个镜面,实际上是非常传统的媒体,但这样的方式能够表达我跟我父亲之间的关系,而他去成为作品的时候又能够传递出来,传递一个复杂又带有情感的意义。 

我很尊敬我的父亲,但同时也总感到我们中间有一个深深的代沟,有一种既爱戴也疏远的感觉。我开始有了一种不断增强的愿望,就是要跨过这道界线,克服这种生疏,用自己的手去触摸父亲。但是在我们的生活中,一个男的去触摸另一个男的是不太习惯的。怎么才能解决这个问题呢?最后我通过录像这种艺术形式找到了一个办法——其实长久以来我对于录像的潜力就非常有兴趣。

录像的形象既是真实的又是虚幻的。把它投放在一个人或者一个东西上面,这种形象好像在触摸了这个人或东西。录像的这个性质启发了我,使我做了这个艺术实验。


61.jpg

▲ 宋冬给父亲讲艺术创作

 

抚摸父亲三部曲可以看作是宋冬和父亲之间走向和解并最终告别的一个过程,艺术家试图通过新媒体艺术的形式来解决一个现实存在的问题,物理意义上的行为打破了固化的关系,显然这场互动是有效的。

如果说永恒真的存在的话,那告别就是一场永恒的仪式。发生或失去都是一瞬的事,存在的是记忆和怀念。在某个时刻,突然想起记忆里的画面,某天夜里,突然梦到的场景。当想念涌现,即是永恒。


 

 

 

【声明】以上内容只代表原作者个人观点,不代表artda.cn艺术档案网的立场和价值判断。

艺术档案 > 行为档案 > [深圳]“WOW”国际现场艺术——大梅沙计划

[深圳]“WOW”国际现场艺术——大梅沙计划

2018-11-28 10:23:27 来源: 青年艺术周 作者:

 

2018 “WOW”国际现场艺术——大梅沙计划

开幕时间|2018年11月29日下午2点
展览时间|2018年11月27日—2018年12月2日
展览地点|广东省深圳市盐田区S360(盐梅路)大梅沙村

项目总监|张紫微
艺术顾问|和丽斌
策展人|刘香林
策展助理|高楠楠 朱威

艺术家
比尔·艾奇森(英国)  
潘家定(新加坡) 
艾瑞克·斯科特·尼尔森(美国)
芳芳(德国 / 中国)  
莉娅(孟加拉国) 
陈宇飞(中国合肥) 
胡懿菲(中国北京)  
刘青(中国西安) 
严颖嘉(中国香港)  
王彦鑫(中国成都)
吴德生(中国深圳)
尹天石(中国南宁)

学术观察
蔡青(德国)
陈进(中国北京)
林汉坚(中国香港)
罗菲(中国昆明)
吴方洲(中国澳门)
邹卫(中国深圳)

主办机构|深圳青年艺术周
协办单位|空体  万科梅沙书院
赞助机构|贺空间  万链STC  招引空间  无云艺术工作室

2018 Dameisha Program - WOW International Performance Art Festival

Opening|November 29,2018 14:00pm
Exhibition Time| November 27,2018 - December 2,2018
Exhibition venue|S360 (Yan Mei Road) Dameisha village, Yantian District,  Shenzhen, Guangdong

Project Director|Zhang ZiWei
Art Advisor|He LiBin
Curator|Liu Xianglin
Curatorial Assistant|Gao Nannan  Zhu Wei

Artists
Bill Aitchison(United Kingdom)    
Ben Puah(Singapore)        
Eric Scott Nelson(U.S.A) 
Fang Fang(Germany/China)         
Efat Razowana Reya(Bangladesh)     
Chen YuFei(Hefei China)                           
Hu YiFei(Beijing China)         
Liu Qing(Xi'an China)          
Monique Yim(Hongkong China)       
Wang YanXin(Chengdu China)       
Wu DeSheng(Shenzhen China)
Yin TianShi(Nanning China) 

Academic observation 
Cai Qing (Germany)
Chen Jin (Beijing China)
Andrew Lam(Hongkong China)
Luo Fei (Kunming China)
Ng Fong Chao (Macao China)
Zou Wei (Shenzhen China)

Organizer| Shenzhen Youth Artists Week
Co-organizer|Konglab  Vanke Meisha Academy
Sponsors|HerGallery  STC  Attract Art Space  WuYun Art Studio

 
相对于经济的神话般起飞,深圳行为艺术并没有“深圳速度”,2000年之前“行为艺术”与深圳几乎无关。2000以后行为艺术开始进入深圳人的视野,一些优秀的行为艺术节在深圳做过现场,一批深圳年轻的艺术家开始活跃,陆陆续续发起行为艺术活动。经过十多年的酝酿和努力,逐渐涌现出一批活跃在国内的年轻行为艺术家:沈丕基、黄珺尧、刘海涛、芳芳、刘香林、王志忠、徐洪波、吴味、吴德生、深圳泥头车艺术组(杨振+何镒)等,产生了一批在中国当代具有标志性的、有全国影响力的作品。

为了持续发声,把国内外丰富多元的优秀行为艺术现场形式以及优质艺术家及作品引入,破除观众对其的误解,建立良性、积极的艺术生态氛围,我们发起了《首届“WOW”国际现场艺术节》。

我们这次邀请的15位艺术家,分别来自7个不同国家和14座城市,带来不一样的文化体验,由于环境特色,我们选择了更自由的艺术表达方式——行为艺术,来展示艺术家的风采,在一周的时间里,我们安排了艺术家讲座,艺术工作坊和2场艺术家现场表演,每位艺术家都是各自地域的佼佼者,创作体系成熟,风格多样,借此难得机会,让深圳的观众们看到行为艺术其实和其他的艺术形式一样,都是一种感悟的艺术,行为艺术也可以像一幅美丽画卷一样呈现于世人面前!这次艺术节具有很高的学术专业性。在这里我们共同探讨地域文化和生存意义。也希望艺术家们在这样的环境里,获得新的体验和感受,不断超越自己,追求更好的状态。同时真心希望更多的深圳艺术从业者和爱好者来到盐田和国际艺术家进行面对面交流和探讨,碰撞艺术的火花,也希望今后我们有更多更好的艺术形式来呈现。

深圳最著名的景点“世界之窗”位于深南大道,是一个把世界奇观、历史遗迹、古今名胜融为一体的人造主题公园,是中国著名的缩微景区,深圳就是一座微缩的世界之城。我们把世界之窗(Window of the World)简写成“WOW”,“WOW”是一个语气词,有称赞叫绝、喝彩、极大的成功和一鸣惊人之意。深圳的成就无疑是惊人的。“WOW”拆分为“WO—W”是“WO(我)”和“W (world世界)”——我世界。城市气质慢慢形成:混合、多元、年轻、活力和自我,希望新生的艺术节能成为深圳的一份惊喜,正如她本身的意义一样鲜活惊艳:“WOW!这个国际艺术现场的大梅沙计划酷毙了!”

刘香林

Compared with rapid prosperity of the economy, Shenzhen’s performance art does not have “Shenzhen speed” and “performance art” has almost nothing to do with Shenzhen before 2000. After 2000, the performance art began to enter the vision of Shenzhen people. Some excellent performance art festivals were held in Shenzhen, and a batch of young artists in Shenzhen began to be active, launching performance art activities one after another. After more than ten years of deliberation and hard work, a number of young performance artists who are active in China have gradually emerged, including Shen Piji, Huang Junyao, Liu Haitao, Fang Fang, Liu Xianglin, Wang Zhizhong, Xu Hongbo, Wu Wei, Wu Desheng,Shenzhen Dump Car Art Group ( Yang Zhen  and He Yi ), and so on, resulting in a lot of works that are symbolic in contemporary China and have national influence among the whole country.

We launched the First “WOW” International Live Art Festival in order to continue to speak out, introduce the rich variety of excellent behavior art scene forms at home and abroad as well as high-quality artists and works, break the misunderstanding of the audience and establish a sound and positive artistic ecological atmosphere.

The 15 artists we invited this time respectively came from 7 different countries and 14 cities, bringing different cultural experiences. Considering the environmental characteristics, we chose a freer way of artistic expression – performing art, so as to show the charm of artists. During the week, we arranged artists’ lectures, art workshops and two live performances of the artists, each artist was outstanding in their own region, with a mature creative system and diverse styles. It is really a rare opportunity for the artists to make the audience in Shenzhen see that performance art is actually a kind of art of perception just like other artistic forms, and performance art can also be like a beautiful picture scroll presented to the world. The artistic festival is highly academic and professional. Here we discuss the regional culture and the significance of survival together. I also hope that artists will gain new experiences and feelings in such an environment, constantly surpass themselves and pursue a better state. At the same time, I sincerely hope that more Shenzhen art practitioners and fans will come to Yantian to have face-to-face exchanges and discussions with international artists and collide with the sparks of art, and I also hope that we will have more and better art forms to present in the future.

“Window of the World”, the most famous scenic spot of Shenzhen, is located on Shennan Avenue. It is an artificial theme park integrating world wonders, historical relics and ancient and modern places of interest. It is a famous miniature scenic spot in China and Shenzhen is a miniature world city. We have abbreviated the Window of the World as “WOW”, while “WOW” is a modal particle with the meaning of praise, applause, great success and surprise. The achievements Shenzhen has gained are undoubtedly amazing. “WOW” is split into “WO – W”, which is “WO ( Me )” and “W ( World )” - My World. The city’s temperament featuring mixed, diverse, young, energetic and self is gradually forming. I hope the new artistic festival will be a surprise to Shenzhen, just as her own meaning with full energy: “wow! This Dameisha project in international art scene is so cool!”

Liu Xianglin

 

行为现场Performance Art Live

 

空体·行为现场

时间:2018年11月29日下午14:00
地点:南山区虚拟大学园R3-A座一楼·空体新媒体实验室

Konglab·Performance Art Live

Time: 2p.m. November 29, 2018
Venue: Konglab,1 Floor,R3-A Building,Virtual University Park,Nanshan District,Shenzhen 


 

大梅沙·行为现场

时间:2018年11月30日下午14:00
地点:盐田区S360(盐梅路)大梅沙村·临时展馆

Dameisha village·Performance Art Live

Time: 2p.m. November 30, 2018
Venue: Temporary Exhibition Hall,S360(Yan Mei Road)Dameisha village, Yantian District, Shenzhen

 

工作坊Workshop

工作坊:《比尔·艾奇森戏剧工作坊》

主讲:比尔·艾奇森(英国)
时间:2018年11月29日下午19:00
地点:深圳市南山区虚拟大学园R3-A座一楼空体新媒体实验室

Workshop: 《Bill Aitchison Theatre Workhop》

Lecturer: Bill Aitchison(United Kingdom)
Time: 7p.m. November 29, 2018
Venue: Konglab,1 Floor,R3-A Building,Virtual University Park,Nanshan District,Shenzhen


讲座 Lecture

学术讲座:《新加坡行为艺术—80年代到现在》

主讲:潘家定(新加坡)
时间:2018年11月30日上午10:00
地点:深圳市盐田区大梅沙环梅路33号万科梅沙书院

Lecture:《performance art in Singapore - 1980s to the present》

Lecturer: Ben Puah(Singapore)
Time: 10a.m. November 30, 2018
Venue:Vanke Meisha Academy,No.33,HuanMei Road,Dameisha,Yantian District, Shenzhen.

 
分享会 Meeting


发布会:《珠江计划—珠江流域行为艺术年鉴·2017》新书分享

主讲:和丽斌 尹天石 刘香林
时间:2018年12月1日上午10:00
地点:深圳市盐田区文化中心展馆

New Book Meeting:《Pearl River Project - Pearl River Basin Performance Art Yearbook 2017》

Lecturer : He Libin  Yin Tianshi  Liu Xianglin
Time : 10a.m. December 1, 2018
Venue :Exhibition hall of Cultural Center, Yantian district, Shenzhen 

网友评论

共 0 评 >>  我要留言
您的大名