Jennifer Allora & Guillermo Calzadilla
简历
Jennifer Allora，1974年出生于美国
Guillermo Calzadilla，1971年出生于古巴
“我们试图挪用并延伸那些我们在街上找到的东西，如空值的空间、草场、还有那些无法运输的东西，我会邀请观众参与到这些事物中。这些想法在美术馆和画廊的体系里是无法执行的，还有对于“展览”的理念也一样。我们要不去改变它，要不就停留。美术馆是世界的：日常经验。”
Jennifer Allora 和 Guillermo Calzadilla 自1995年开始合作，他们共同探讨的问题主要以雕塑、行为、建筑、社会和公众关系等的空间和互动问题为主。他们经常在作品中体现的是复杂的全球政见和个人身份的相互认知。这些以互动为主的作品涉及并利用的观念包括“为充分使用的”（作品：在房子的顶楼创造一个具有欲望的空间让路过的飞机乘客看见），“未预料的”（作品：在真实的网球场上绘制一个数码游戏机网球场），“物质的”（作品：制作一个由观众的走动来控制移动的百叶窗）。他们俩还曾经在空旷的广场上放置粉笔，邀请观众在这些空间里任意涂鸦留下自己的痕迹。
艺术家作品
Chalk (Lima) 粉笔
Installation at Pasaje Santa Rosa, Lima, Peru, 2002
Jennifer Allora and Guillermo Calzadilla
Courtesy Lombard-Freid Fine Arts, New York, and Carmen Rita Pérez / Arte Actual, Santa Domingo, Dominican Republic
Amphibious 两栖
(Login-Logout), 2005 录像
一个关注中国河流的录像，镜头的最初集中在几只正在休息的乌龟，慢慢的移动至河边忙碌的交通和人们身上，河水两边的繁荣以及河中忙碌的船只说明了中国环境正在步入的转变和情境。
Charcoal Dance Floor, Installation View, Zoning, The Project, New York, 2001
Jennifer Allora and Guillermo Calzadilla
"Returning a Sound"
video still
2004
Single channel video with sound, 5 minutes 42 seconds.
Courtesy the artists.
"Back Fire"
2004
13 color photographs, 16 x 20 inches each.
Courtesy the artists.
"Growth 生长"
2006
Plant grafts, variable dimensions. Left to right: Pathycerus pecto-abrigine and Pachycereus Pringlei; Marginato cergus marginatus and Pilosocerens; Tricho Cereus Hertringinnis, Pilosocerens azureus, and Wetoerocereus yohnstonii; Isocato cereus pumortgrii and Pilosocereus hu. Installation view: "Entropics", Galerie Chantal Crousel, Paris.
Courtesy the artists.
"Ruin 毁灭"
2006
Inox and black paint, 4.2 x 11.5 meters. Installation view: "Entropics", Galerie Chantal Crousel, Paris.
Courtesy the artists.
"Clamor" 喧闹
2006
Mixed-media sculpture, approximately 15 x 30 feet (diameter). Installation view: The Moore Space, Miami.
Courtesy the artists.
我们收集了各种不同战争歌曲。这些歌曲有来自智利、苏联、美国南北战争的，还包括了今天驻伊拉克美军在战地带着耳机聆听的战曲。我们试图合成这些曲子。但不是把不同年代的曲子合成，我们要的是那种如CNN或FOX电视台在宣布战争时播放的音乐效果。这个作品的内容已经在他的题目上表明清楚了，“喧闹”。是战争的音乐，作为武器的音乐，所有有关音乐和战争的，复杂的合成是这个雕塑性质演奏的一部分（演奏家将在里面）。
"Hope Hippo 河马"
2005
Mud, whistle, daily newspaper, and live person, approximately 16 x 6 x 5 feet. Installation view: 51st Venice Biennale.
Courtesy the artists.
"Under Discussion 讨论"
video still 录像
2005
Single channel video with sound, 6 minutes 14 seconds.
Courtesy the artists.
这个作品最初是因为波多黎格的Vieques岛终于因为平民的坚持抗议而废除了武装。但接下来谁将从经济、政治和文化领域中受益呢？这个关于未来发展的讨论又能否民主的进行呢？我们感兴趣的就是这个课题在这里停留了，无法进展，而且大家因此而挫折，这使我们希望能够继续这个讨论和提问。
"Land Mark (Foot Prints) 地标"
2001-02
24 color photographs, 20 x 24 inches each.
Courtesy the artists.
"Seeing Otherwise 否则"
1998/2002 摄影
Color photograph, dimensions variable.
Courtesy the artists.
"Radio Revolt: One Person-One Watt 无线电的抗议：一人一瓦特"
2004
Micro-radio transmitter, brick, dimensions variable. Walker Art Center Public Art Project.
Courtesy the artists.
"Sweat Glands Sweat Lands"
video still 录像
2006
Single channel video with sound, 2 minutes 21 seconds.
Courtesy the artists.
"Cyclonic Palm Tree 旋风和棕榈"
2004
Palm tree, fan, and motor, approximately 30 x 9 feet in diameter. Installation view: Galerie Chantal Crousel, Paris.
Courtesy the artists.
