釜山双年展策展人Takashi Azumaya

2010年9月11日开幕的2010釜山双年展“生存在进化中”，展览地点分散于釜山文化中心，釜山市政大厅和Geumryunsan画廊。与光州双年展相同的是策展人也不是韩国人，他是来自日本的Takashi Azumaya。
 
参观过光州双年展，笔者又马不停蹄的奔赴釜山。2010年9月11日开幕的2010釜山双年展“生存在进化中”，展览地点分散于釜山文化中心，釜山市政大厅和Geumryunsan画廊。
 
与光州双年展相同的是策展人也不是韩国人，他是来自日本的Takashi Azumaya。在办展前他走访了中、韩、英、美、伊斯坦布尔等十余个国家选择契合展览主题的艺术家，又用7个月时间居住在釜山来了解当地文化。也许有些人会说展览主题过于宏观，但是它却不是空洞无物的宏大叙事，这也正是策展人聪明的地方，在广袤的艺术国土中挖掘细微的个体，包括有趣的事物进行展示，只因其能够代表人类进化的某一阶段。笔者由衷的欣赏这种“深入浅出”的办展模式。接下来让我们看看策展人Takashi Azumaya对主题的诠释吧。

记者：为何选择“生存在进化中”作为本届釜山双年展的主题?

Takashi：这个主题最基本的概念是“我们”，最普通的众生。我总是在关照每个最平凡个体的人生，我们每一个人都是以单一个体的身份存活在这个世界上的。我们的寿命很少超过100年，但是每个个体这短暂的生命组成了人类长久的历史，即我们人类的过去，现在和未来。当我们想到艺术作品，它们也是由作为个体的艺术家所创作的。我们以进化论来关注整个人类的发展，但是人类的发展是由每个个体所谓的“人生”所组成的。一些伟大的创作通常产生于人类进化和个体生命的交叉点，艺术作品有时可以改变人类的进程，艺术家对于人类的发展也有自己的贡献。

展览现场

记者：面对各式各样的观众群体，你希望他们从展览中看到或者学到什么呢?

Takashi：这个问题问到点上了，通常情况下，策展人是处于一种左右为难的处境，我们总在考虑谁才是这个展览的受众群体：是具有艺术背景的人，还是普通的大众。大多数的策展人会侧重有艺术背景的观众，但是这次我关注的是普通大众。这几年，世界各地涌现出许多的双年展，特别在亚洲，我认为，在这种情况下，亚洲双年展的其中一项任务应该是向普通大众介绍当代艺术。我会用经济学的原理来审视展览与观众的关系，类似“供给与消费”的关系，我们不停地提供给观众产品，而他们则一直有所需求。如果双年展策展人不能够用新的想法来填充消费者，即观众，那么他们就是失败的商人。

记者：那么，你也在强调本届双年展的与众不同之处，是吗?

Takashi：我并不确定我的展览是否完全不同于其他展览，我并不很在意其他的展览。
 
记者：真的一点都不关注其他双年展吗?

Takashi：哈哈，我不能完全不关注，但是如果过于关注，会影响到自己的决策，进而影响展览的艺术性和质量。作为策展人，我必须了解这个城市，因为在这之前的策展人都是韩国人，而我是日本人，我试图使自己“成为一名釜山人”。此外，日本和韩国之间的一些问题，会让我紧张。
 
记者：你是否愿意到中国，为中国的观众策划一场双年展?

Takashi：是的，我非常感兴趣，但是和韩国的情况一样，我也有点紧张。

记者：哈哈，不必担心，中国人民是很友好的。

Takashi：是的，我相信。今年我去了上海，感觉很好。我认为每个策展人都面临同样的问题，如果有机会，我很希望到中国策划一次双年展。