第二周活动新闻表
OPEN国际行为艺术展十周年
第二周策展人前言介绍
•乔纳斯•斯坦普
策展人Jonas Stampe, 原籍瑞典，已经在法国生活了20余年。他在巴黎高等师范学院社会科学学院学习当代艺术理论和历史，并在瑞典兰德大学当代艺术史学院获得博士学位。他还是一名艺术批评家和独立策展人。2001年和2003年，他在瑞典哥德堡组织了北欧当代艺术双年展，推出了分别来自27个国家的59名艺术家。自2001年开始他已经在欧洲不同活动中策划推出了超过200名艺术家。除了作为违规国际行为艺术节的创始人之一和策展人，他还是瑞典哥特堡现场行为艺术节的创始人之一和策展人。2008年他当选北欧国家行为艺术组织者联盟主席；北欧行为艺术。他还是北欧行为@PERFORMA活动的策展人，该活动将在PERFORMA双年行为艺术节期间（由历史学家Roselee Goldberg主持）于2009年11月把斯堪的纳维亚半岛的艺术家介绍到纽约。
策展人陈述
“我们特别感到骄傲的是，被选为北京OPEN艺术节的策展人，推出40名来自不同背景的艺术家。我们在欧洲和法国举办过的历次活动无疑将对本次策划的选择起到帮助作用。本次庞大的艺术节的总策划人，艺术家陈进，在中国当代艺术领域享有重要地位。这使得他的邀请更具有重要意义。这次新的将欧洲艺术家带到中国的机会将加强违规艺术节在国际舞台的知名度，并将使我们的活动达到一个新的高度。我们选择欧洲艺术家时以高艺术水准为优先考虑。我们会介绍不同年龄和背景的艺术家，从世界不同国家和地区，我们的理想是将欧洲当代在行为艺术领域的创造力做一次全方位和有力的展现。陈进先生邀请我们策展，这本身已经对我们的国际影响力和国际关系产生了相当大的影响。
违规是一个充满活力的年轻艺术节，它也是一个积极地为推动行为艺术在欧洲和世界其它地方的传播和推广的组织。我们已经和欧洲其它艺术节建立了合作和初步互换，因而违规艺术节具有积极的动态性。欧洲行为艺术毫无疑问因它而受益，因而发现并极大地推广了国际舞台上涌现出的艺术家。OPEN国际行为艺术节的邀请函就是一个具体的例子。这些多样化的合作确保了违规艺术节的使命之一——将欧洲艺术家推广到欧洲边界之外——得以实现。我们很高兴地看到这一前景——一次崭新的艺术历险之旅。”
第二周活动时间和内容安排
第十届“open”打开国际行为艺术展将邀请全世界400位行为艺术家 于2009年8月5日至2009年9月27 日 在北京举行此次世界上最盛大的行为艺术展
OPEN十周年第二周讲座系列活动时间：
8月11日下午14：00 ---17:00
1.约翰 G 伯梅 John G. Boehme加拿大
讲座主题：《环太平洋地区行为主义的不确定性发展》（在英国哥伦比亚加拿大的行为艺术）
2. 洪五奉 Hong O Bong 韩国
讲座主题：《09韩国国际行为艺术节简介》
8月12日下午14：00 ---17:00
3. 瓦伦丁• 托伦斯Valentin Torrens西班牙
讲座主题：《表演的交流本质》
4．马瑞雅•克斯枚斯Maria Cosmes 西班牙
讲座主题：暂定
Open十周年现场作品时间安排：
8月13日下午13：00 中国艺术家行为作品现场
8月14日下午13：00 外国艺术家行为作品现场
8月15日下午13：00 外国艺术家行为作品现场
8月16日下午13：00 外国艺术家行为作品现场
第二周 策展人:
乔纳斯•斯坦普 Jonas Stampe 法国/瑞典
第二周 现场作品参展艺术家：
格温都林•罗宾 比利时 Gwendoline Robin (Belgium) Female
谭娅•玛斯 加拿大 Tanya Mars (Canada ) Female
理查德•马特尔 加拿大 Richard Martel (Canada) Male
克里斯蒂安•麦西尔 加拿大 Christian Messier (Canada) Male
保罗•库拉尔 加拿大 Paul Couillard (Canada) Male
约翰•G•伯梅 加拿大 John G. Boehme (Canada) Male
佩卡•开努莱农 芬兰 Pekka Kainulainen (Finland) Male (video)
毛瑞斯•布洛克 芬兰 Maurice Blok (Finland)Male
菲彬•蒙特马丁 法国 Fabien Montmartin (France) Male
派瑞克•杰伯尼 法国/德国 Patrick Jambon (France/Germany) Male
洪五奉 韩国 Hong O Bong (South Korea)Male
妮娜•波尔斯 荷兰 Nina Boas (Netherland) Female
谢秋霞 新加坡 Chu Yia Chia (Singapore) Female
马瑞雅•克斯枚斯 西班牙 Maria Cosmes (Spain) Female
帕蔻•纳格勒斯 西班牙 Paco Nogales (Spain) Male
瓦伦丁•托伦斯 西班牙Valentin Torrens (Spain)Male
佩尼拉•鲁俊威斯特 瑞典 Pernilla Ljungqvist (Sweden) Female
艾林•微克斯多姆 瑞典 Elin Wikström (Sweden) Female
艾洛伊丝•弗尼勒斯 英国 Eloise Fornieles (UK) Female
比尔•左蒙德 英国 Bill Drummond (UK) Male
比尔•艾启森 英国 Bill Aitchison (UK) Male
沃芭瑞奇•玛瑞农•黛丝皮那 希腊Olbrich-Marianou Despina (Greece) Female
伊夫•本•大卫 爱尔兰 Efi Ben-David (Israel) Female
罗南•守克尔 爱尔兰Ronen Shouker (Israel) Male
沃德玛•塔塔克祖克斯 波兰 Waldemar Tatarczuk (Poland) Male
阿涅丝•溢 新加坡 Agnes Yit (Singapore) Female
茱莉恩•布莱恩 法国 Julien Blaine (France) Male
乔纳斯•斯坦普 法国/瑞典 Jonas Stampe (France/Sweden) Male
月峦 中国 Yue Luan (China) Female
何玲 中国 He Ling (China) Male
邝老五 中国 Kuang Laowu (China) Male
相西石 中国 Xiang Xishi (China) Male
张破 中国 Zhang Po (China) Male
李伟 中国 Li Wei (China) Male
王健 中国 Wang Jian (China) Male
张思雯 中国 Zhang Siwen (China) Female
姚永强 中国Yao Yongqiang (China) Male
史智勇 中国Shi Zhiyong (China) Male
Open十周年讲座系列活动地址: 伊比利亚当代艺术中心影像档案馆 798E06
Open十周年现场作品实施场地及影像图片作品地址：•open实现当代艺术中心 798七星中街一号库
The 10th Open International Performance Art Festival
The arrangements for the second week
The 10th Open International Performance Art Festival will invite about 400 performance artists to participate the world largest performance art festival in BeiJing from 5th Aug 2009 to 27th Sep 2009
Open Art Festival Lectures:
the afternoon of 6th Aug 14：00 ---17:00
Open Art Festival Lectures:
1, John G. Boehme
Lecture Topic: Performance perched precariously on the Pacific Rim, (performance art in The British Columbia Canada)
schedule for the live works
2, Hong O Bong
Lecture Topic: Introduce `09 Korea international performance show ceramic passion by performance DVD.
3、Valentin Torrens (Spain),Male
LectureTopic: Communicative nature of the performance”
4、Maria Cosmes（Spain）,Female
LectureTopic: （not done）
The schedule for the live works:
13：00 13 th Aug Chinese artist performance live
13：00 14th Aug Foreign artist performance live
13：00 15th Aug Foreign artist performance live
13：00 16th Aug Foreign artist performance live
The curator of Week 2
Jonas Stampe (France) Male
The artists of Week 2
Gwendoline Robin (Belgium) Female
Tanya Mars (Canada ) Female
Richard Martel (Canada) Male
Christian Messier (Canada) Male
Paul Couillard (Canada) Male
John G. Boehme (Canada) Male
Pekka Kainulainen (Finland) Male (video)
Maurice Blok (Finland)Male
Fabien Montmartin (France) Male
Patrick Jambon (France/Germany) Male
Hong O Bong (South Korea)Male
Nina Boas (Netherland) Female
Chu Yia Chia (Singapore) Female
Maria Cosmes (Spain) Female
Paco Nogales (Spain) Male
Valentin Torrens (Spain)Male
Pernilla Ljungqvist (Sweden) Female
Elin Wikström (Sweden) Female
Eloise Fornieles (UK) Female
Bill Drummond (UK) Male
Bill Aitchison (UK) Male
Olbrich-Marianou Despina (Greece) Female
Efi Ben-David (Israel) Female
Ronen Shouker (Israel) Male
Waldemar Tatarczuk (Poland) Male
Agnes Yit (Singapore) Female
Julien Blaine (France) Male
Jonas Stampe (France/Sweden) Male
Yue Luan (China) Female
He Ling (China) Male
Kuang Laowu (China) Male
Xiang Xishi (China) Male
Zhang Po (China) Male
Li Wei (China) Male
Wang Jian (China) Male
Zhang Siwen (China) Female
Yao Yongqiang (China) Male
Shi Zhiyong (China) Male
The 10th Open art festival lectures venue:
Chinese Independent film archive 798E06
The Festival picture exhibition and live works venue:
Open Realization Contemporary Art Center—The first workshop in Sevenstart Middle Street 798 Art zoon No.4 Jiu Xianqiao Road Chaoyang District Beijing.100015
