[空间]韩之演当代空间

 韩之演当代空间 HAN JI YUN Contemporary Space

韩之演当代空间前身为韩之演艺术管理公司，成立于2006年，是集当代艺术策划、咨询和销售于一体的专业艺术机构。公司坚持“艺术至上”的策划原则，经过长期的经营和努力，成功推出一系列涉及绘画、雕塑、摄影、装置、多媒体等艺术领域颇具影响力的展览。同时，公司独家代理数位目前在艺术界极为活跃的中、台、韩、日、法新兴艺术家（包括金昌谦、洪东禄、伊德尔、韩磊、郑真蓉、李在先、吕东宪等），并与当代最杰出的艺术家密切合作。此外，公司也与国内外多家美术馆、策展人、艺术批评家、研究机构及专业媒体保持亲密的伙伴关系，积极参与中外艺术交流，致力成为中国当代艺术对外交流的广阔平台。韩之演当代空间秉持对于卓越艺术的信念，因此于零七年12月在占地逾一千平米的新空间举办了她的开幕展Invisible Vision，继而以多媒体艺术为主打促进当代艺术发展，为亚洲艺术市场结构调整作出杰出贡献。

HAN JI YUN CONTEMPORARY SPACE, founded in 2006 firstly as Han Ji Yun Art Management Co. Ltd., is a professional contemporary art gallery specialized in exhibition planning, art consulting, art appraising and distribution of art works. Having successfully organized a series of exhibitions in painting, sculpture, photography, installation, and multimedia with great influences, HJYCS represents brilliant Chinese, Taiwanese, Korean, Japanese and French contemporary artists, who are active in the current art world; and collaborates with today’s most successful contemporary artists. HJYCS also maintains excellent relations with museums, galleries, curators, art critics, research institutes and media and strives to increase international cultural and artistic exchange in the aim to become the best channel for the meeting of contemporary art from the East and the West. A part from the strong belief in Art Transcends All, HJYCS held her inaugural exhibition Invisible Vision at the brand new gallery space with over one thousand square meters in December 2007 as a mission statement for taking media art as the main subject to promote contemporary art and to improve the mechanism of present Asian art market.

한지연 컨템포러리 스페이스(HJYCS)는 2006년 설립되었던 한지연 아트 컨설팅 회사를 기반으로 현대미술 중심의 전시 기획과 컨설팅을 전문으로 하는 갤러리입니다. HJYCS 는 세계미술의 시대적인 동향과 현대미술의 흐름을 반영하여 한국, 중국, 대만, 일본 등 아시아의 역량 있는 작가뿐만 아니라 유럽 현대작가의 회화와 조각, 사진, 설치 미술 등 광범위한 장르의 기획전시를 선보이고 있습니다. 또한 국제적인 미술기관과 큐레이터, 평론가들과의 지속적인 상호교류를 통해 한국작가의 해외 진출을 도모하고, 국제미술교류의 활성화에 기여하고자 합니다. 2007년 12월 베이징에300여 평 규모의 갤러리를 오픈한 HJYCS는 국제적 작가들의 다채로운 미디어 아트 세계를 담아낸 “Invisible Vision”전을 개관 전으로 선보여 많은 관심을 받았습니다. HJYCS는 앞으로 더욱 폭넓은 시야로 동시대 미술의 역동성을 대변하는 동, 서양의 현대미술을 소개하여 세계현대미술의 현주소를 만날 수 있는 장소로 거듭날 수 있도록 최선을 다할 것입니다.