第53届威尼斯国际艺术双年展特别机构邀请展
给马克波罗的礼物
展览简介
展览的主办机构 ORGANIZATION
威尼斯国际大学 VIU(VENICE INTERNATIONAL UNIVERSITY)
青城山•中国当代美术馆群 INSTITUTIONS OF CHINART
上海当代艺术馆 MUSEUM OF CONTEMPORARY ART,SHANGHAI
展览时间 DURATION
2009年6月至9月 FROM JUNE TO SEP,2009-3-31
参展艺术家 ARTISTS
张晓刚 周春芽 何多苓 王广义 方力均 岳敏君 张培力 吴山专 叶放
展览策展人 CURATOR
吕澎 LU PENG
阿其列•伯尼托•奥利瓦 ACHILLE BONITO OLIVA
展览地点 LOCATION
威尼斯国际大学 VIU(ISLAND OF SAN SERVOLO)
关于展览《给马可波罗的礼物》的策划概述
在《马可波罗游记》中，作者在描述中国江南地区时写道：
处处景色秀丽，让人疑为人间天堂。
八百多年前，马可波罗将中亚，西亚，东南亚等地区国家的山川地形，物产，气候，商贾贸易，居民，宗教信仰，风俗习惯，以及朝章国故、琐闻佚事告诉欧洲人，为欧洲人描绘出了难以置信的“神话”。马可波罗告诉威尼斯人，“地中海”不是世界的中心，新的世界地图需要重新绘制。在以后的东西方交流中，那些“神话” 的书写者综合了人类不同文明，并由此推动了人类的进步与文化的发展。事实上，《游记》就是一个民族对另外的民族认识的当代史。
人类历史与文化是以叠加对文明的不同看法和修正的方式呈现出来的，八百年以后，世界在政治、经济、文化以及其他领域的格局发生了几乎是“沧海桑田”的变化，这些变化不仅仅发生在物质领域，更发生在精神领域，今天所谓的“全球化”不过是人类创造的神话的进一步延伸。
在“神话”的创造中，在解读人类文明的过程中，中国当代艺术家希望提供一个案例，正如马可波罗最早用自己的眼光来观察东方一样，九位中国艺术家也将通过自己不同的艺术形式来传达自己对世界的理解，而“给马可波罗的礼物”将是一个有趣的出发点与传达方式。艺术，作为神话的呈现，从来是威尼斯这个城市的骄傲，现在，中国艺术家将他们的艺术融入到这个艺术之城，以表达对马可波罗最早关心东方世界的敬意。最重要的是，中国艺术家将以综合了东西方文明的不同因素，以最为当代的方式呈现他们对意大利艺术、欧洲文化以及西方文明的认识，同时呈现出什么是今天的东方，什么是今天的中国，没有比这样的艺术更富于历史性与当代性。
鉴于《给马可波罗的礼物》涉及到了艺术与历史和人类文明的若干问题，展览期间，主办机构将组织有艺术批评家、艺术史家、文化史与文明史研究领域的专家和教授参加的学术会议，并组织与威尼斯国际大学学习中国文化和历史的学生进行交流。
吕澎
展览专题：http://www.institutionsofchinart.com/Feature_3.asp?id=174
