艺术档案 > 媒体+空间 > [媒体]《美术文献》2011年4期(总72期)目录

[媒体]《美术文献》2011年4期(总72期)目录

2011-08-12 10:11:00 来源: 艺术档案网 作者:

《美术文献》2011年4期(总72期)目录 

目录 | CONTENTS

头版 | FRONT PAGES
超有机——CAFAM泛主题展2011  |  Super-Organism: CAFAM Biennale 2011
封二  |  Inside Front Cover
2011(第15届)上海艺术博览会 2011  |  Shang Hai Art Fair(15th Edition) 
封三 |  Inside Back Cover
2011年巴塞尔博览会  |  2011 Art Barsel                                                01
轴线——傅中望艺术展  |  Axis:  Art Exhibition of Fu Zhongwang                          02
一重影事——延展于2008~2011年三影堂摄影奖  |  Recurrent Shadows: Selected Works from the Three Shadows Photography Award 2008~2011                                            03
动物园——邱黯雄个展  |  Zoo: Qiu Anxiong Solo Exhibition                               04
物象志——李邦耀2000~2011  |  Article Annals: Li Bangyao Solo Exhibition 2000~2011       05
确切的快感——张培力作品回顾展  |  Certain Pleasures: Zhang Peili Retrospective Exhibition     06
汤艺作品  |  Works by Tang Yi                                                         07
胡筱潇作品  |  Works by Hu Xiaoxiao                                                   11

主题 | THEME
中国当代艺术中的9位年轻女性艺术家(主题词)| Nine Young Women Artists in the Contemporary Art of China
学术主持:付晓东 严舒黎  |  Academic Host:  Fu Xiaodong / Yan Shuli                    12

艺术家档案|ARCHIVES 推介词|RECOMMENDATION 简历|RESUME 自述|OWN ACCOUNT 作品|WORKS
陈 蔚  |  Chen Wei                                                                 16
胡晓媛  |  Hu Xiaoyuan                                                              22
马秋莎  |  Ma Qiusha                                                                28
汤 艺  |  Tang Yi                                                                  34
胡筱潇  |  Hu Xiaoxiao                                                              40
雷本本  |  Lei Benben                                                               46
陆 扬  |  Lu Yang                                                                 50
林菁菁  |  Lin Jingjing                                                               54
方 璐  |  Fang Lu                                                                  58

展览档案 | EXHIBITIONS ARCHIVES
2011香港国际艺术展 | 2011 ART HK                                                   66
“雪人”——《占领舞台》项目第二章  |  Snowman: The Third Project Presented by Taking the Stage OVER                                                                              70
    
新作推介 | NEW WORKS
方少华  |  Fang Shaohua                                                              74
葛 辉  |  Ge Hui                                                                    80
傅中望  |  Fu Zhongwang                                                             84
金国明  |  Jin Guoming                                                               95

专版 | SPECIAL PAGES
2011台北国际艺术博览会 | Art Taipei 2011                                               62
显露 / 相融:两种灵性 | E(merge): Two Spiritualities                                      90
回眸——湖北经典纪实摄影作品展  |  Retrospect: Hu Bei Provincial Classic Documentary Photography Exhibition                                                                 92
刘国夫个展 | Liu Guofu Solo Exhibition                                                 96
扬子江论坛  |  Yangtze River Space                                                   97
2011上海艺术博览会国际当代艺术展 | 2011 Shcontemporary, China                         98
飞跃对流层——新一代绘画备忘录 | Fly through the Troposphere: Memo of the New Generation Painting                                                                           108

经典阅读 | CLASSIC READING
主体和权力(上)  |  Subject and Authority (Part I)                                     100

展览推介 | RECOMMENDED EXHIBITIONS                                         104

封面 | COVERS
方少华《自由重新引导人民》(局部)  布面油画  300cm×230cm  2009年

艺术档案 > 艺术生态 > 吕澎︱看重艺术的无限力量——关于2021成都双年展的几句话

吕澎︱看重艺术的无限力量——关于2021成都双年展的几句话

2021-11-06 19:51:21.028 来源: 99艺术网 作者:吕澎

▲成都全景

摄影:李晓宁


不要把所有的事情理解为理所当然,很少有这样的机会:即便人类的灾难还在进行中,成都仍将举办一次盛大的国际性艺术展览,对于大多数人来讲,这次展览将成为促使他们内心安宁并尽可能从内心彻底驱离新冠病毒的一次洗礼。不要把2021成都双年展看成是若干艺术展览中的一个,在全球疫情肆虐的今天,一个国际性、规模巨大的双年展即将举办,这非常不容易,非常非常的不容易,2021成都双年展是艺术界的幸事,当然,也是每一位热爱艺术的人的幸事。

成都是一个有着悠久历史与传统文明的城市,一个民族和特定地区的后裔,他们的血液里天生保留了他们祖先的遗传因子,这决定了早就在先民已经创造出来的文化与艺术传统和精神不可泯灭。这就是为什么在疫情肆虐的今天,成都人还能够把艺术视为他们生活与工作的一部分的原因,也是能够在今天将自己的文化传统与其他文明能够主动地融合,去创造新的人类文明的动力。

成都这个城市,是中国改革开放以来新艺术最早发源地,从上个世纪80年代以来,成都就出现了与全球各民族的艺术语言对话的新艺术,不少在学校和文化机构从事艺术教育和创作的年轻艺术家在一个思想解放的开放年代创作出了接续20世纪新中国艺术史的艺术作品。在成都,人们能够数出太多的当代艺术家,他们的工作构成了80、90年代,直至新世纪新艺术最重要的力量。正是这些力量,接续了成都地区艺术的历史,并构成了中国当代艺术史重要的一部分。要知道,从整个中国的范围上看,这样的城市并不算多,这足以说明成都的文化艺术在传统的基础上,保持了充分的活力。这个基础,也是今天2021成都双年展的重要动力。


2.webp1.jpg

▲早期『成都双年展』(2001)


从2000年新世纪一开始,成都人民已经开始领略『双年展』的魅力,感受到改革开放以来出现的视觉冲击和创造性的活力。在艺术家们的支持下,民间的力量推动着双年展这一城市文化形式的产生与发展,几届的举办,使得成都人民对于双年展这样的国际性的艺术活动有了眷念之情。实际上,每一个市民,每一个热爱这个城市和热爱生活的人,都希望一个既有传统文明又值得继续热爱的动因,『双年展』是这样的动因,双年展的坚持与发展,是这个城市文化艺术发展的重要因素之一。


3.webp1.jpg

▲2021成都双年展总策展人 范迪安


『2021成都双年展』的筹备工作开始于今年的3月,作为总策展人,中国美术家协会主席、中央美术学院院长范迪安带领他的团队,对即将竣工的成都市美术馆进行了考察,并开始了2021成都双年展的总体策划。经历了数个月的时间,有近20位策展人参加的策展团队,确定了展览近300位(包括近80位数十个国家的艺术家)的艺术家和超过500件的作品,这构成了2021成都双年展得以成功举办的基础。在今天这样一个时代,你可以想象,艺术形式、语言及其表达的方式千姿纷呈,太多的灵魂通过艺术向观众以及这个世界述说,这是人类文明最有价值的呈现,也是全世界的人们相互交流最好的机会,更是我们今天生活在这个世界上的人们的幸福。


4.webp1.jpg

▲2021成都双年展策展团队(按照姓氏首字母排列)

从左至右依次为:

第一行:方振宁、韩涛、何桂彦、纪玉洁、冀少峰、贾蕴博

第二行:Jeremy Shaw、李珂珂、吕澎、邱志杰、王春辰、王绍强

第三行:吴洪亮、薛江、杨卫、张子康、周博

图片来源:2021成都双年展


就我所知,有不少重要的艺术家将这次展览视为其重要的艺术经历,他们看重这样的机会,看重这样的美术馆,看重成都,看重人类能够战胜新冠疫情的决心,看重艺术的无限力量。


1636199994(1).jpg

▲徐冰,(摄影:黄宇);周春芽


为了实现2021成都双年展的成功举办,建设单位(城投置地集团)日以继夜地工作,所有的建设者,都在为成都市美术馆的建成,为展览的举办,为艺术事业流汗奋战。我在参与展览的筹备工作期间,每天都能看到工地上的工人们的努力,我在路过他们的时候,经常想,展览开幕的时候,他们应该来,未来的展览,他们应该来,他们是我们这个事业的参与者与创造者,成都人民包括他们的后代将受惠于他们的创造。今天,一个壮观并即将受到人们关注和赞誉的美术馆就快诞生了,而『2021成都双年展』正是成都市美术馆诞生的最美好、最值得纪念的礼物。


1.png

▲成都市当代艺术馆

图片来源:2021成都双年展

▲成都市天府美术馆

图片来源:2021成都双年展


有数十位艺术的管理者(当然包括政府部门)、研究者、学生(从本科到硕士再到博士生)参与到2021成都双年展的筹备工作中;成都画院的部分年轻人构成了美术馆最早的团队力量。『2021成都双年展』将成为一个具有历史意义的展览:因为大量重要艺术家的作品,因为卓越的建筑师设计的美术馆,因为策展团队的学术努力,因为展览筹备团队的辛勤劳动——当大家为更加有效和高质量的展览品质在工作中忙碌、讨论、写作、交流、争吵的时候,一个恢宏的展览注定诞生。

▲2021成都双年展 工作小组办公照

图片来源:2021成都双年展

▲2021成都双年展 工作小组办公照

图片来源:2021成都双年展


归纳一下,正是艺术构成了人类精神生活的重要源泉;正是艺术的魅力促使不同职业、角色以及身份的人们走在一起;正是艺术的精神,让大家意识到生活的意义和价值;也正是艺术的无限力量,让我们的生活与工作具有意义。

以上,是我们所有参与2021成都双年展的人最看重的基本理由。

640.webp (2)1.jpg

▲吕澎

2021成都双年展学术委员会主任、艺术史家 

 

 【声明】以上内容只代表原作者个人观点,不代表artda.cn艺术档案网的立场和价值判断。