《当里个当》主角小黄及导演夫妇李瑞华，樊启鹏
记者：汪玲
导演：李瑞华，樊启鹏夫妇
时间：2009年5月29日
地点：現象工作室
记者：从拍摄到剪辑完成这部片子花了多长时间呢？
导演：差不多整整两年吧，花了一年多拍摄，几个月剪辑。今年元月开始剪的，主要的剪辑时间集中在春节前后，加字幕花了不少时间。
记者：怎么想起起这片名的？
导演：原来我们一直都为片名发愁，最初想起的片名叫《我要牛B》，但是感觉不太满意，后来有一次和主人公聊天，他谈到自己上学的时候是文艺骨干，很能写东西，还能唱快书，说相声。我们就建议他写一个东西出来，他一个晚上就完成了写作，就是结尾他唱的那段快书，我们突然觉得“当里个当”最适合做片名。
记者：怎么想到去拍这个人物的？
导演：说来惭愧，我们拍之前没有什么策划，也没经过什么调研，那段时间，我（李瑞华）在拍摄影像日记，就是随时拿着台DV，见到有意思的就来一段，一次去北影厂买碟就认识小黄了，觉得他很意思，当天还拍了他一些素材，拍完就觉得这个人很有意思，适合做个长片，就想去拍他，每次去拍，他都很自然，就这样顺其自然，一段一段地拍下来了。
记者：剪辑上处理很好，节奏把握地恰到好处，可以谈谈这方面的经验吗？
导演：谢谢你的夸奖，我自己对剪辑还不是很满意，如果说经验的话，就是觉得两个人合作的方式很好，因为前期拍摄我（樊启鹏）没有参与，这样我下手就会比她更狠一些，这也是我们为什么能够在一个月左右完成初剪的原因，后来加字幕就加了两个月，不过这样做也有弊端，因为时间紧，我们对素材研究得还不够，我甚至没有完整看过一遍所有素材，就是为了赶这个活动，我们就一直在和时间赛跑，我们都很忙，出了寒假几乎没有集中的时间来剪片子，现在觉得只能给剪辑打七十分左右。我们现在还没想好，是继续花更多时间去修改这个片子，还是把精力投到下一个片子中去。
主持王宏伟，主角小黄现场交流
记者：影片没有反应主人公的情感生活，原素材没有拍这方面呢，还是后来剪辑的时候去掉了？
导演：素材上有一点这方面的，有几次饭桌上聊天，小黄会讲到过去的情感经历，但是不太多，光线也不好，也不够丰富，后来就决定放弃这方面内容。如果还继续拍他的话，就留到续集去拍吧。
记者：当人面对摄像机的时候，不自觉会有点掩饰，你们或者他自己是如何克服这个状态，做到那么自然呢？
导演：这跟他本身有很大关系，他很随和，很好沟通，对摄像机好像没有什么顾虑，很多时候他经常把摄像机当做一个镜子。我们的摄像机就像不存在了一样。当然，摄像机对他也会有影响，他在镜头前也会“表演”，但是那些“表演”没有我们的任何安排，我觉得那是另外一层真实。
记者：参加我们此次交流周的感受？
导演：感觉收获很大，每个人的片子都不一样，很多片子都很好，有很多值得我们学习和借鉴的地方，以前作为观众来看片，没有想太多，这次自己的片子也在这放映，就会有更多关注和思考别人是如何去处理的，最大的感受是自己需要提高的地方有很多，再有就是你们的工作很辛苦也很有意义，谢谢你们所做的一切。
附：《当里个当》现场观众与导演交流环节
录音/整理/郭安丽
5月29日上午，现象工作室放映现场，《当里个当》导演和里面的主人公小黄和片子里几乎所有的人物悉数到场。他们和现场观众引发了热烈而愉快的讨论，涉及到拍片和片子呈现的方方面面，以下是本次现场导演交流环节的录音整理。
王宏伟：欢迎各位的到来，我首先问一下导演是怎么想到拍这个片子的？
杨瑞华：开始的时候我剪了一个片子，那两天经常去他的音像店，因为那半年来，我坚持每天都要拍点作品。那天我正好拿着摄像机到他那后，问他一个问题，你是要我把你拍的漂亮还是真实？小黄说你能把我拍的漂亮点吗？我说我就是能把你拍的很漂亮呀，他说他不觉得自己漂亮。哎，我觉着小黄说话很有意思，就从那次谈话之后，我就开始慢慢的拍他。07年开始拍的时候，也没有明确目标说要拍什么。整个拍摄的过程，我和他们慢慢的熟悉起来，并成为朋友，我们就这样坚持着拍摄了下来，剪了这样的一个片子。
王宏伟：观众有什么问题需要提问的？
观众：最后小黄说唱的那段，是小黄自己写的还是导演也给了提示？
小黄：是我自己写的，写的就是我的经历。我高中读到一年半就退学，十几岁就跑到北京来，那段说唱是我一路走来的过程。
观众：你现在是一种什么样的状态？
小黄：影片中音像店老板不想做下去了，给我打电话说不做的话会很可惜，希望我能做下去。所以我就接手了音像店。
观众：也就是说你现在是音像店的老板了。
剧中人员
王宏伟：还在原来的地方？
小黄：是的，还在原来的地方。
问：两位导演现在还是大学的老师，我不知道你们有没有给你们的学生放过这个片子？
樊启鹏：还没有给学生放过，因为这算是刚刚赶出来，就是的参加这个活动。
王宏伟：小黄和他们片中的朋友现在都在做些什么？
杨瑞华：小黄现在经营着他的音像店，是老板。路路也和他一起做，是他店里的跟班和伙计。
樊启鹏：其实在拍摄的过程中，路路的镜头很多，考虑到一些因素，最后在剪辑的过程中剪掉了很多，不过在片子的最后还是有他一些的展示，现在他也到了现场。
路路：我一些不光彩的方面都被导演给剪掉了，所以挺感谢导演的。
王宏伟：那边那位留着胡子的是片中拍片的导演？
片中导演：我跟小黄是很好的朋友，觉得他是一个特仗义的人，片中他朋友受伤在医院的时候，我也在现场，看他哭的那么厉害，我就知道他是一个什么样的人了。
飞飞：我跟小黄刚来北京就认识了，他是我最好的朋友。我们在一起的时候，正好赶上这个记录片的拍摄，还是在奥运的背景下！
问：小黄以前的音像店我是经常光顾的，当然你现在经营的音像店我也经常去，但我现在感觉是处于可去可不去的状态？我的意思是说，和你的同行相比你还欠一些，希望你能够再接再厉的把音像店做好，专业素质再提高一点。
小黄：呵呵，我明白你的意思。不过毕竟树大招风吗，刚开始，我不想把自己的音像店做的太大而像以前那样老是出事。可能是因为如果你做的太好了，别人可能就会嫉妒你，就会给你找麻烦，使坏。我现在把店做的半死是不活的，觉得还可以了，挣够我的花销的，也不会出事，就行了。
《当里个当》剧照
问： 从片子里展现的一些东西看如盗版，我觉得音像店老板也是一个不错的素材。
樊启鹏：就像你提到的那样，这的确是一个不错的素材。但是我们所有的拍摄都是差不多的，就是和被拍摄对象要很好的沟通，和他们成为朋友。这个片子的拍摄过程我参与的不多的，更多是进行后期剪辑。小黄的老板的镜头不多，只有说到在小黄拍片一定要拍床戏的时候才出现了两个镜头。如果拍他老板的故事，可能盗版就是片子关注的焦点了。其实我们这个片子的中心线围绕着小黄本身，而不是关注他卖了多少盗版，这也不是本片要探讨的。
王宏伟：这其实就说拍片子要拍一个主题的问题，我们要把片子拍成什么样，剪成什么样子，来呈现给观众。小黄现在除了经营音像店外，还要做导演拍片子吗，你的片子还要接着拍下去吗？
小黄：我现在对做导演到没有以前那样的痴狂，到是更想做制片什么的，想做一些纪录片，拍一些独立影片。但是有时候也在想，拍摄纪录片是一件不容易的事情。或许有一天，我拍出的纪录片不会有太多的观众来看。
问：想问小黄当初是什么促使你想当导演，想拍片子？难道仅仅是因为在音响店工作过，接触了大量的影片的原因？
小黄：我是看了好多的片子，有时在想我是不是也可以拍一些片子来试一试，就这样寻找机会来尝试拍片。不过说到当初拍片做导演的梦想，可能与我的经历有关。我十几岁退学来到北京，当过保安、刷过盘子、搬过转头，卖过盗版，可以说什么能赚钱，我都接触点。后来我当过群众演员，看得多了，觉得做导演也不错，就萌生了拍片做导演的梦想？不过现在没有这么强烈的念头了。
《当里个当》剧中人员及导演与现场观众交流
问：两位导演，还是老师，为什么不在片子中拍摄一些电影学院的学生，找一些这样的角色来拍？
杨瑞华：其实这部片子开始拍摄的素材是有很多和小黄差不多年龄大的学生。素材中有他们和小黄交流的场景，他们在音像店里活动的场景，但是在后来拍摄的素材中，很少涉及到他们。所以在后期剪辑的过程中，为了保持结构的平衡，就把先前那些学生镜头剪掉了，毕竟当初拍摄的时候，我们对所要拍的东西和意图也不是很清楚。
问：那你们以后对这样的群体会不会继续拍摄和关注？
杨瑞华：会，但是因为我们干还是要干自己能干的事情。我拍的对象可能还是和自己交流比较好的，像拍朋友。刚才那位朋友问的为什么不拍小黄老板赵星，其实是因为我一看到赵星我就害怕，看见他我就想赶紧躲远一点，其实我们还是老乡应该很亲近的，但是我看见就是害怕。不是因为我拿着摄像机害怕，而是他给人的感觉就是比较害怕，所以我可能不会去拍他。
问： 非常感谢两位导演给我们带来这么精彩的片子，特别喜欢，这部片子给我的感觉是导演和演员的关系特自然，特真诚和亲切，并且感染着观众。片中小黄这个人物拍的特真实，情感很自然的流露，我看着片子，感受着小黄的情感波动，一直跟着他的情绪走。而且导演还把摄像机交给小黄让他自己拍，甚至以黑白胶皮的形式呈现他所拍摄的内容。
王宏伟：他跟导演的关系还是很值得细细体会和欣赏的。
小黄：刚开始接触摄像机的时候，因为对它不是很了解，所以拍摄的时候也就那样吧。不过在我拍摄的过程中，还是比较顺利吧，像拍摄我父母的时候，他们面对着镜头一点都不紧张，很自然、真实的呈现了他们的状态。我也是，尤其是在了解了摄像机之后也更习惯了对着镜头。
问：那你在看了这个片子之后，你认为把你拍的是更漂亮还是更真实？
小黄：怎么说吧，是真实吧，不漂亮，我也就这样吧，还有可能是因为我不上镜吧！不过我现在喜欢照镜子，看自己习惯了也就行了。
问：看到片子，感觉小黄是个“掉了浪荡”不拘束的孩子，但是在医院里，他为了朋友情绪激动、哭的泪眼婆娑，眼睛通红，这样呈现的性格反差很大。我想请问导演，医院的 这个情节是根据情节需要刻意安排的，还是小黄当时情感的真实流露？
王宏伟：这个片子是纪录片，纪录片特点决定了这不可能是导演的刻意安排！
樊启鹏：对，这是小黄真实情感的流露。其实当时在医院，小黄并不知道自己流泪，第二天看片子的时候才意识到自己情绪这么激烈，竟然流泪了。其实在片子放映的过程中，我一直在观察小黄看片的表情，尤其是片中他流泪的场景，以及大家看着片子发出笑声的时候。正时小黄这种胸襟和表现才成就了这个片子。
问：你们当初拍摄的时候有什么预设的主题吗？
杨瑞华：没有，我们开始拍的时候就是尽可能的拍，尤其是在08年之前。到后来我们是一遍遍的删，一遍遍的进行剪辑，才成剪成了这个片子。
问：拘留所门口和小黄对话的那个老头很有意思，具代表性，你们之前和他有过交流吗？还是现场的直接拍摄？
杨瑞华：那个老头的确很有意思，你们去过海淀拘留所的话（哄堂笑声，纠正），是去过拘留所接朋友的话，肯定会碰见那个老头。他一年365天可能都会都会在那里，说话很有意思，也很幽默，我曾经想过给这个老头拍个纪录片，因为他的语言实在是太精彩了。那边的环境也很有意思，我也常去那边拍点图片，大家有兴趣的话不妨过去看一看。
王宏伟：估计那老头南来北往的什么人都见过，很有意思。
小黄：那个老头很难缠，贼精贼精的，很难对付的，估计不好拍。
王宏伟：个人觉得这个片子拍的特备好，故事尤其精彩。就这样，我们今天的现场讨论就到这里，如果大家还有问题的话，可以私下里进一步交流。
【影片档案】
《当里个当》剧照
片名： 当里个当
其它片名： 当里个当/DVD Boy
导演： 李瑞华, 樊启鹏
制片人： 李瑞华, 樊启鹏
摄影： 李瑞华, 黄利银
声音： 李瑞华
剪辑： 李瑞华, 樊启鹏
片长： 115分钟
年份： 2009年
类型： 纪录
国别： 中国
影片概述
黄利银是北京电影制片厂内一家DVD碟店的雇员，个子矮是他的心病，发点财是他的理想。碟店里的单调生活，让他有时知足得乐，有时又愁肠百结。离开碟店后，生活又未必总是按照愿景去发展，只是像快书中重复的象声词一样在继续：当里个当……
导演阐述
逛碟店是我们生活中很重要的一部分，搬到北影厂附近居住后不久，我们就认识了小黄。第一天见到他时，正好手里拿着一台摄像机，尽管那天他对着镜头说要“漂亮”，不要“真实”，其实后来他从未拒绝过我们拍摄他“真实”但未必都“漂亮”的生活，甚至还答应了我们的要求，用摄像机记录了一些我们不在场时的生活。我们不把这当作是小黄一个人的故事，我们也从他身上看到自己的影子，看到了现实与梦想，自卑与自信，无奈与执著，怀疑与信任，卑微与高尚……