2015 深港城市＼建筑双城双年展
展期：2015.12.4 - 2016.2.28
地点：深圳蛇口 大成面粉厂+ 8 号仓库
2015 深港城市＼建筑双城双年展（UABB）以“城市原点”（Re-living the City）为主题，将于 12 月 4 日在深圳蛇口拉开序幕。本届策展团队包括：评论家、策展人艾伦·贝斯奇 （Aaron Betsky），城市智库（UTT）负责人、苏黎世联邦理工学院建筑与城市设计系主任阿尔弗雷多·布林伯格（Alfredo Brillembourg）& 胡博特·克伦普纳（Hubert Klumpner），以及香港中文大学建筑学院兼任副教授、南沙原创主持建筑师刘珩（Doreen Heng Liu），并将联合苏黎世联邦理工学院（ETH Zurich）共同完成本次策展工作。
作为本届双城双年展的合作媒体，《艺术世界》杂志与双年展公共教育平台 UABB 学堂将联合推出两场主题活动，此外，《艺术世界》杂志主编龚彦女士亦将受邀于 12 月 6 日参加开幕周学术主题论坛“建筑的未来——建筑学教育高峰会议”，届时欢迎各界朋友前来参加我们的活动。
▼开幕周及学术活动▼
开幕周学术主题论坛
▼主题▼
建筑的未来——建筑学教育高峰会议
▼类型▼
论坛
▼时间▼
2015 年 12 月 6 日
10：00－11：30
▼地点▼
双城双年展 报告厅
▼嘉宾▼
龚彦
李振宇
张利
朱剑飞
阮庆岳
王维仁
孙一民
仲德崑
▼《艺术世界》+ UABB学堂 |
讲座：转折点——城市和乡村的动态关系▼
伴随着不断加深的城市化进程，其产生的结果是高密度的城市建筑，快节奏的工作生活，以及对自然生态的巨大压力。与此同时，逆城市化的潮流在反方向上行驶，将人们的关注点和生活方式重新引向乡村。那么，哪里是生活的归属点？城市和乡村在今天的区域发展中处于怎样的动态关系？《艺术世界》特别邀请都市规划专家托马斯·塞夫西克与建筑师陈浩如展开对谈。
《艺术世界》+ UABB学堂
▼主题▼
转折点：城市和乡村的动态关系
▼类型▼
讲座
▼时间▼
2015 年 12 月 6 日
14：00－16：00
▼地点▼
双城双年展 媒体区
▼嘉宾▼
托马斯·塞夫西克 Thomas Sevcik（城市规划专家）
陈浩如（建筑师，中国美术学院副教授）
▼主持▼
王懿泉（《艺术世界》资深编辑）
▼翻译▼
顾灵（艺术评论人）
⊙ 托马斯·塞夫西克
瑞士智库 Arthesia 的联合创始人和首席执行官。他在城市规划及艺术与传播领域拥有丰富的实践和独到的洞察，曾担任众多国际企业和城市发展项目的顾问。与此同时，塞夫西克担任伦敦中央圣马丁艺术学院的访问教授，并任教于香港大学专业进修学院。2015 年，他策划了俄罗斯第三届乌拉尔双年展的学术论坛部分。目前，他居住和工作于苏黎世和香港。
⊙ 陈浩如
1972 出生于浙江，杭州 CITIARC 建筑设计工作室主持设计师。他于纽约大学以及纽约国立建筑学院获得专业学位，从 2005 年开始担任中国美术学院建筑学院副教授，并于 2014 年起担任东南大学客座教授。他近期开展的有关农村建筑的“临安太阳公社”项目获得广泛关注。
▼《艺术世界》+ UABB学堂 |
工作坊：如何制作深圳“摸泥 MONEY”▼
“来了，就是深圳人”。立足在深圳这个异乡之家的土地上，我们拥有多少？这次集体学习过程要从地产这个幻想开始，讨论一下我们所住的各个地区的房价，分享你的故事。借助“艺术魔术”把来自你脚下的“土地资源”重新整合 、转化 、注入你的力量，一起探索和发现其中更多的价值。《艺术世界》特别邀请艺术家何颖雅与李丽莎带你进行一场私人订制的工作坊。
参与者需要准备：1-2 块从你家附近捡的石头或者泥土（一个小塑料袋满就够）
时间：4 小时
人数：限 10 人
工作坊需要报名预约，请将您的名字和联系方式发至 xiaocaizi1202@gmail.com
《艺术世界》+ UABB学堂
▼主题▼
如何制作深圳“摸泥 MONEY”
▼类型▼
都市工作坊
▼时间▼
2015 年 12 月 12 日
13:30（预计 4 小时）
▼地点▼
媒体区
▼嘉宾▼
何颖雅
李丽莎
⊙ 何颖雅
___年出生于博伊顿海滩，现居上海和香港。她是一位时基艺术、都市实践及设计工作者，曾就读于___（休斯顿市)、___（纽约市）、___（阿纳姆市）和___（萨斯费村）。她是北京独立艺术空间___（2008－2013年）的创办人，近年她成为柏林___的 ___；2015年在为香港___活动中担任投稿者、编辑及协作艺术家。展览包括：___（柏林）、___（吉隆坡）、___（上海）。何颖雅平日好饮鸳鸯。
www.indexofho.net
⊙ 李丽莎
1984 生于中国广东，现居深圳与长春。无尺艺术工作室发起人。毕业于广州美术学院壁画专业，曾任丽江工作室(国内首个坐落于农村的艺术进驻空间)助理策展人，热衷于农村和城市的艺术介入创作。 出版有《丽江工作室壁画故事》。
