▲ 发布于阿尔勒国际摄影节官方网站上的“集美·阿尔勒国际摄影季”相关信息
2015年11月15日下午，“集美·阿尔勒国际摄影季”在集美新城嘉庚文化艺术中心广场开幕。本次在厦门举办的国际摄影季由法国阿尔勒摄影节主席萨姆·斯道兹（Sam Stourdzé）与三影堂摄影艺术中心创始人之一荣荣共同作为发起人和艺术总监，独立策展人李振华任执行总监。此次摄影节作为一个“强策展”项目，国际化策展团队人数超过30人。展览集结了来自数十个国家和地区的几百位国内外摄影艺术家，超过3000幅作品，以及众多相关策划活动，其内容之丰富、规格之高让观者为之振奋。
阿尔勒国际摄影节（les Rencontres d'Arles de la photographie） 是摄影大师吕西安·克莱格（Lucien Clergue），与作家米歇尔·图尼埃（Michel Tournier），以及历史学家让-毛里斯·鲁盖特（Jean-Maurice Rouquette）在吕西安的故乡阿尔勒共同创办的国际摄影节。从1970年至今，阿尔勒摄影节已经走到了第46届，作为历史最悠久且最富有影响力的摄影艺术展示平台之一，每年都会吸引大量来自世界各地的摄影家、爱好者、评论家以及超过9万名游客。
几十年来，久负盛名的阿尔勒尽管接到了很多邀请，却极少走出法国。得益于发起人荣荣长期以来与阿尔勒摄影节的良好合作——荣荣于2007年首度作为参展艺术家参与阿尔勒；而后的2010至13年间，荣荣和黎静(Bérénice Angremy)又持续在草场地举办“阿尔勒在北京”活动，国内观众得以在世界级老牌艺术摄影博览会Paris Photo举办同期，迎来这道“特调”的高规格艺术摄影盛事。
开幕现场
开幕式上，包括厦门市集美区区长黄晓舟、阿尔勒摄影节主席萨姆·斯道兹以及法国驻华大使馆文化专员Pascale Vacher等在内的发言嘉宾首先对11月13日晚发生在巴黎的恐怖袭击事件表示深切哀悼。其中，黄晓舟特别说到，没有任何邪恶势力，能摧毁人类对美好的渴求与向往；谨以本次展览的精彩内容，继续散播与传递对生活的信心与憧憬。出生于法国巴黎的萨姆·斯道兹则提及，尽管灾难发生在他即将飞往中国前夜，阿尔勒市政府与市民仍希望萨姆代表他们为中国观众带来最诚挚的问候；与此同时，萨姆·斯道兹表示本次摄影节的成果令人瞩目，他衷心期望集美·阿尔勒能迅速成长为极具影响力的平台，从而与法国阿尔勒结成最坚实的合作伙伴。
此外，出席开幕式的重要嘉宾、领导还包括厦门市人大常委副主任陈津、副市长国桂荣、原厦门市委副书记吴凤章、集美区委书记李辉跃等。开幕式由集美区委常委、宣传部长赖朝晖主持；开幕式末尾，厦门巿委常委、宣传部长叶重耕宣布集美.阿尔勒国际摄影季开幕。
▲ 集美·阿尔勒国际摄影季发起人荣荣于开幕现场致辞
▲ 法国阿尔勒摄影节主席萨姆·斯道兹于开幕现场致辞
▲ 集美·阿尔勒国际摄影季执行总监李振华于开幕现场致辞
展览现场
一直以来，阿尔勒国际摄影节在得到法国文化部及地方政府大力支持的同时，自身亦积极探索市场运作模式。展览期间，城市中的重要景点和建筑——诸如教堂、剧院以及废旧厂房等，都被有效利用成为展示和交流摄影艺术的平台。这样的DNA也同样流淌在厦门集美阿尔勒摄影节当中。
▲ 厦门园博苑主展馆
▲ 厦门嘉庚艺术中心展馆
▲ 三影堂厦门摄影艺术中心展馆所在的现代化办公楼群
在展览项目安排上，着重“策展人”与艺术家的自我工作实践与身处的位置，由此延伸出9个专题，包括重影重生、城市巡航、两种乡愁、与东方相遇、时尚与摄影、延展摄影、独立影事、在地行动、奖项与收藏。对此，项目执行总监李振华进一步解释道，本次工作思路与他过往作为策展人工作时不太一样，除了部分单元的提案或策划，这次他更多地负责邀请与协调其余30位策展人在项目中的参与。
这30位策展人中，除部分专职策展，也包含中、青年艺术家，以及收藏家、画廊策划者等众多身份者。李振华在与“凤凰艺术”对话过程中表示：“其实大量艺术家对策展这件事有非常深刻的理解，又有很强的行动力；我更看重的是艺术家如何通过他的工作方法，来勾连出一个群体”，“策展人的位置和艺术家之间，如何构建一个创造性的系统循环，是我更关心的”。
自主策划项目亮点
▲ 叶锦添 “Lili”系列 2009-2013年
▲ 叶锦添在展览现场
同时致力于服装设计、电影美术、当代艺术创作等多个面向的艺术家叶锦添作品，在“与东方相遇”单元亮相。本次展出通过摄影、录像、装置等综合形式，为观众搭建了一个游离于时空之外的灰色间隙，从而透过贯穿叶锦添近年创作的人形主体Lili的视角，探讨时间与空间的可能性。
▲ 阮义忠 “人与土地”系列
▲ 阮义忠 “台北谣言”系列
“两种乡愁”单元集中呈现了台湾著名纪实摄影家阮义忠自上世纪70年代以来一系列极具代表性的创作。其中，拍摄于1974到1986年间的“人与土地”系列以黑白画面记录台湾乡土风光及少数民族的生活场景，反映了作者对自己成长的土地的价值和美的再发现；同期创作的“台北谣言”系列则以台北为棱镜，纪录了当时台湾经济起飞，并迅速迈向现代化的阵痛期。
▲ “转变的东京与摄影”单元现场
▲ 细仓真弓（Mayumi Hosokura）“在床上” 2015
后藤繁雄（Shigeo Goto）呈现的“转变的东京与摄影”带来六名日本年轻艺术家作品。后藤繁雄在单元前言中写道：“东京不再是个一成不变的城市，它已变成网络上一个现成的图片回收场。新摄影师们在这个图片的海洋里寻找可以用来进行视觉和内容转变的照片。”
对城市隐性结构的叙事与表现亦是本次摄影节中的一个重要面向。 如梁学彬与张耀辉所策划的“消失的框架——主流以外的香港故事”，讲述了主流框架以外充满诗意的城市集体回忆；艺术家唐晶在卡塞尔生活和学习近10年之后，邀请卡塞尔艺术学院曾经的导师及同学们，以及部分参加过文献展的艺术家们一起，以最为个人化的角度去重新展现和阐释这座城市；艺术家雎安奇的新作《大字》，在新疆东部一处无人区，航拍记录三十个巨型的文革口号而成的影像作品，记录与反映1968年出现在世界各地的革命浪潮；由千高原艺术空间刘杰策划的“人民公园计划”以成都的人民公园作为工作的空间场域蓝本，并将其以跨学科、不断生长的方式扩充为中国社会的排演场与缩影。
▲ 张增增 “无形之形——港澳自由行”
▲ 唐晶 “中国留学生在德国”系列 2006-2007
▲ Frederick Vidal “地下室之歌”系列 2002-2008
▲ 雎安奇 “大字”（视频影像）2015
▲ “人民公园计划”单元现场
策展人马楠所策划的“被占有和遗忘的光”、刘畑根据摄影的4个意象带来别开生面的展览子项目“灰 刃 框 洋”、策展人海杰所策划的“引擎：一种由图像引发的艺术生产机制”则是立基于“摄影”、“影像”及其外延的思考与实践。
▲ 邵一 “走光：柜” 摄影装置 2008
▲ 高岩 “青年当代艺术家案例” 2013-2015
▲ 刘畑策划项目“灰 刃 框 洋”现场
本场展览有不少作品是从摄影及其相关技术出发，延伸出涉及网络、交互和延展现实类型的创作。艺术家从各个方面自由使用图像，并无界穿梭于现实或虚拟空间。马克·李（Marc Lee）作品“照片-我”邀请观众在虚拟中位移至用户发布在Instagram上的地理位置，并以此创造另一种社交媒介处理其上信息的途径；通过胡介鸣的作品“一个世界正在建设中”，观众可以将手机上的照片发送至“月球”，作品主要探讨数据尘埃化之观念；尙暾在飞行中采集图像，并将人与机器进行比对，从而呈现体验身体与视觉延伸的实践。
▲ 马克·李（Marc Lee） “照片-我”
▲ 胡介鸣 “一个世界正在建设中” 2013
▲ 尙暾 “我想安静地看着地上的自己”
法国阿尔勒精选引进项目
在本次摄影节的自主之外，法国阿尔勒还精选了五个代表原味国际语境同时兼顾中国本土观众趣味的优质项目落地集美。集美·阿尔勒摄影节法国展览负责人朱敏行表示，由截然不同的多个面向组成的五个单元可被视作法国阿尔勒摄影节的一个浓缩，也即代表了阿尔勒强大的包容性与异常多样的面貌，它揭示出世界上种种人在日常生活中难以得知的状态与视角。
▲ 萨姆·斯道兹策划“费里尼：8又1／2的色彩”单元现场
▲ 保罗·罗纳德 “马德琳·勒博” 图片由Paul Ronald, Archivio Storico del Cinema, AFE提供
《8又1／2》是意大利著名导演德里科·费里尼（Federico Fellin）在20世纪50年代早期开始制作的长系列中的最后一部黑白电影。这部电影从未被设想过以彩色的形式呈现，但皮耶罗·塞尔沃（Piero Servo）最近发现了电影剧照师罗纳德（Paul Ronald）的一批因错置彩色胶卷而被弃用的底片。这部经典黑白电影“彩色”的一面因一个意外而被揭示。
▲ “‘天堂’ 年度汇报”单元
▲ “‘天堂’ 年度汇报”单元：保罗·伍兹 加布里埃尔·加林贝蒂 “新加坡” 图片由艺术家提供
“《天堂》 年度汇报”单元中，保罗·伍兹（Paolo Woods）与加布里埃尔·加林贝蒂（Gabriele Galimberti）将“避税区”议题转化为图像，从特拉华到泽西，从新加坡到巴拿马，再从不列颠维尔金群岛到伦敦城，艺术家带领我们深入那与我们想象大相径庭的罕见、秘密之境。
▲ “唱片汇”单元
▲ 博兹·斯卡格斯（Boz Scaggs）“中间人”（Middle Man）（美国哥伦比亚唱片公司FTC 36106, 1980）。封面由盖·伯丁（Guy Bourdin）拍摄 由“盖·伯丁遗产”提供, 2015
▲ “阿尔勒发现奖”单元：希洛组合（Shilo Group） “无题, Negatives Are Stored系列” 2012 由Vlad Krasnoshchok (Shilo Group)提供
▲ “阿尔勒发现奖”单元：宝琳·法尔格（Pauline Fargue） “无日”系列 2002-2015
集美·阿尔勒亦对法国阿尔勒摄影节一个重要特色有所延续，也即展览一系列从未公开过的高质量艺术摄影作品。“阿尔勒发现奖”由专家学术评委会提名并最终评出获奖者，奖项授予作品刚被发现或刚被认可的摄影师以及摄影艺术家。
▲ “阿尔勒图书奖”单元：2015年“阿尔勒图书奖”获奖书籍展示
更多精彩：
2015集美·阿尔勒国际摄影季正式开幕过后，三影堂厦门摄影艺术中心亦正式宣告成立。开幕展“断片”，是日本摄影界巨擎森山大道的丝网印刷作品首次在国内大规模展出，观众将深刻领略到森山大道超越摄影艺术家的一面；与此同时，厦门三影堂+3画廊也将集中展出森山大道知名的“丝袜”系列作品。
▲ 三影堂与北京798地标式咖啡馆At Cafe一同亮相厦门集美
▲ 森山大道“断片”展览现场
▲ 森山大道 “丝袜”展览现场
开幕过后的15至18日，摄影季亦将举办一系列研讨会、对话以及放映、表演活动，其中主要嘉宾及艺术家包括叶锦添、阮义忠、后藤繁雄、FM3、陈底里、刘真辰、雎安奇等。此外，离海很近的“不愿去艺文空间”正在展出作为集美·阿尔勒国际摄影对话组成部分的“卢彦锦×卢彦鹏”摄影展。
▲ “卢彦锦×卢彦鹏”摄影展现场
展览信息
▲ 展览海报
集美X阿尔勒：东西方对话 国际摄影季
Jimei X Arles: East West Encounters International Photo Festival
官网：http://jimeiarles.org
发起人&总监：荣荣、萨姆·斯道兹（Sam Stourdzé）
执行总监：李振华
顾问团：卡提雅·戈西亚·安东(Katya García-Antón)、王璜生、阮义忠、迈克尔·本森(Michael Benson)、顾铮、黄锐、映里
展览时间：2015年11月15日－12月16日
展览地点：厦门园博苑、厦门嘉庚艺术中心、三影堂厦门摄影艺术中心
“2015集美·阿尔勒国际摄影季”由厦门市文联、集美区文联指导，北京三影堂影视文化传播有限公司、厦门市天下集美文广传媒有限责任公司主办，兴业银行股份有限公司厦门分行、厦门银行股份有限公司支持，与先前人气火爆的“2015厦门（集美）草莓音乐节”同是“人文集美·艺动新城”系列活动的重头戏，同时也是2015厦门国际时尚周的重要组成部分。
