《世界艺术》12月刊
CULTURAL VIEWPOINT/文化视点
MARTELL CORDON BLEU, ART IN ETERNITY
—“100 YEARS”THEMATIC WORKS EXHIBITION OPENED IN GUANGZHOU
马爹利蓝带•艺蕴永恒“百年”主题作品展羊城揭幕
MODERN MONSTERS/DEATH AND LIFE OF FICTION
TAIPEI BIENNIAL 2012
2012台北双年展 现代怪兽/想象的死而复生
L’OMBRE DU FOU RIRE: SOLO EXHIBITION OF YUE MINJUN OPENS
AT CARTIER FOUNDATION FOR CONTEMPORARY ART IN PARIS
巴黎的狂想—岳敏君个展于巴黎卡地亚当代艺术基金会盛大开幕
FIGURE /封面人物
LI JIN: HOW TO FEEL THE SMELL OF LIFE WITH A PIG’S NOSE
李津：如何用猪鼻闻到人生的滋味
A WORLD THAT CAN BE DALLIED WITH
可亵玩的世界
ART STARS /当代艺术
WANG KEPING REVIVING ENGRAVING
王克平复兴雕刻
GOING FORWARD, GOING FOR MONEY
—THE NEW BIOGRAPHY OF VETERANS OF WU SHAOXIANG AND JIANG SHUO
向前进，向钱进 —吴少湘和蒋朔的老兵新传
MARGINAL ATTITUDE AND WAY OF OBTURATION
边缘姿态与密闭方式 —关于少番的绘画艺术
APPRECIATION OF OLDNESS
审老
SOUND AND SKETCH
SEEING WHEN THE SOUND IS GONE, OBSERVING WHEN THE OBJECT IS HIDDEN
声音与素描 遁声而视，潜物而观。
THE “QUIETLY GONE AFAR” BLUE POLITICS OF XIONG WEI
熊薇“悄然去远”的蓝色政治学
OPINIONS AND FORMAL SENSE OF BEAUTY: ARTISTIC CREATION OF NAN FANG
观念与形式美感 —南方的艺术创作
STYLE OF JIN WEIHONG
靳卫红的风格
LOOKING FOR TRACES OF CULTURE: ON THE PAINTINGS OF ZHU MINGTAO
追寻文化的印痕 —评朱明弢的绘画
VISION OF FU XUMING
傅旭明的视野
FEATURE/专题
PATHFINDERS: THE PIONEER CLASS OF THE CAFA 2012
探路的行者—2012中央美院先锋班记事
MARKET SCENES/市场传真
ENJOYING HONORABLE FEAST:
RAVENEL AUTUMN AUCTION 2012 TAIPEI OF WINE
享受尊贵的盛宴—罗芙奥2012年“尊酿云集”葡萄酒秋季拍卖会
2012 RAVENEL AUTUMN
—NIGHT AUCTION OF MODERN AND CONTEMPORARY ART
罗芙奥2012年秋季—现代与当代艺术晚间拍卖会
REVISIT THE LONELY COLLECTOR
再访孤独藏者——苗丰联
IMAGE COLLECTION GROWING,
GALLERIES AND AUCTIONS GETTING MATURE
影像收藏已露尖尖角 画廊与拍卖日益成熟
FIRST CULTURAL BONDED CENTER SETTLES IN 798 ART ZONE
首个文化保税中心落户798艺术区
POLY AUTUMN SALES
ON DESIGN AUCTIONS ARCHITECT MODEL MANUSCRIPT
保利秋拍设计专场拍卖 建筑师模型手稿
MAGES OF TIME / 时代影像
EVERYTHING CAN BE SEEN UNDER THE DIRECTION OF LIGHT:
IMPRESSION ON THE “EGGS LAID BY INK AND WASH”,
EXHIBITION OF THE WORKS OF ZUO ZHENGYAO
顺着光芒的指引，可以看见万物
—左正尧《水墨下的蛋》作品展印象
HOLD THE TRADITION BUT NOT STIFFENING TRADITION:
ARTISTIC ACHIEVEMENTS OF LIU QINGHE
坚守传统而不顽固传统 —刘庆和的艺术成就
PERSONAL WAYS
—EXHIBITION OF WORKS OF ZHANG DEJIAN,
KONG QIAN, MA YUAN, AND TAN XUN
个人方式—张德建、孔千、马元、谭勋作品展
“ILLUSIONIZE AND CREATE”:
CONTEMPORARY SIGNIFICANCE OF THE EMERALD ART OF WANG JUNYI
“幻化与创作”—王俊懿翡翠艺术的当代意义
TRANSBOUNDARY EXPERIMENT OF JADE AND CONTEMPORARY ART
玉石与当代艺术的跨界实验
SPIRITUAL ILLUSIONS OF CONTEMPORARY SOCIAL GROUPS:
MIXED AESTHETIC WORLD OF SHEN CHAOFANG
当代社会人群的精神幻景—沈朝方的混合美学世界
TRUTHFULNESS OF FEELINGS—PAINTING ANTENNA OF LEI ZIREN
感觉的真实—雷子人的绘画触角
IN THE PRIME OF VITALITY, OPENING EXHIBITION OF LOFTYART GALLERY
—FRESH TROOPS IN THE CONTEMPORARY ART CIRCLE ACROSS THE TAIWAN STRAIT, APPEARANCE OF A NEW SENIOR GALLERY
高士画廊开幕首展“中坚势力”
—两岸当代艺术生力军 一家资深新画廊的出现
TASTE OF LIFE/品味生活
THEN AND NOW: COLLECTIVE MEMORY OF A “MAGIC CUBE”
WRITTEN BEFORE WANG MINGXIAN’S ART AND COLLECTION EXHIBITION
此时彼镜：集体记忆的魔方
写在王明贤艺术与收藏研究展之前
LOCAL ACCENT OF YUNNAN:
PORTRAITS EXHIBITION OF FOLK ARTISANS FROM YUANSHENGFANG
云南乡音—源生坊民间艺人肖像主题展
