艺术档案 > 行为档案 > 白南准的国度,行为艺术的故乡

白南准的国度,行为艺术的故乡

2010-12-14 15:16 来源: 蔡青的艺术空间 作者:


 韩国首尔

PAN ASIA 行为艺术节  22-28  11  2010

我在首尔的行为作品“北方的记忆”正与当时的炮轰有关

 19号起飞至Seoul,换了300新币,比价是100:80000.

这次旅行差不多算是放假了,下周安排学生独自出外看展写报告,而老婆也先我二天去了韩国,她是开她的生化国际学术会议,我们不是同时去Seoul,却可以28号一起回来。已出了家门才想到我没有带电源的转换器,从老婆回的信息中得知她带了一个转换器。下飞机才感到脚下有风,原来我忘记换皮鞋了,仍穿着黑凉鞋,在新加坡住久了忘掉了世外还有冬寒。到了Seoul先去找老婆,按她的指示先搭BUS再转出租,她的旅馆叫“文化教育中心会馆”,说用一种走调的中文发音,有些出租司机会懂,那很少有人说英语。撞到第二个司机才有幸让他明白我要去哪,那司机一路上与我聊得很好,他说他会说一点英语,其实说得不错,他问我从哪儿来,我说新加坡,说那是一个很干净的国家,他彬彬有礼,一脸憨厚。我到站时从钱包里抽出4张钱,看还有零头正准备再递给他,他举手说够了,我还感谢他让了我零头,他从车后帮我拿出行李,祝我在韩国有快乐的旅行,我也说几声谢他送我顺利到达的话,这样分手了。我见到老婆的第二天才发现我给那司机10倍的出租费了,我把1万的当成1千的用了,他见我这样毫不在意地拿出4张钱,也就没有提醒我了(难怪他让我停止再多给零数)。我气得大叫,原以为很好的人,也会变坏!算是我粗心,用那么厚的诱惑,让好人也变坏了?我真为自己的笨而气恼,一着韩路先摔一跤!老婆说我要想到,一来就给一个辛苦的人带来一晚的运气,兴奋很久,经她这一点拨,还真有效。二日后,我买了双深腰大皮鞋也只花了一半的“出租费”,我得用它在行为中踩脚印。

Seoul的地铁如同巴黎一样密布,也叫Mator。城中有几处中心,感觉人并不是那么挤。去看了他们的民族博物馆,他们的历史真是没有啥可玄耀的,开头几段搭上中国历史,之后独立运行,不久又被日本占领。皇宫房顶上站立的动物装饰,以计量多少决定重要与否;会烧热石头取暖,宫房外几米远是冒烟的;广场如中国的一样,排列石柱刻下的几品阶位。有一旅游项目是看一个如纽约的Stomp的表演(NANTA),是4个厨子在厨房背景下敲打出来的音乐,很精彩,但太长了,一个半小时。在他们的宽大的国家美术馆中的藏品不多但也精道,看到白南准精彩的录相教堂装置,荷斯勒的大型药房装置,对面竟然并列有曾凡志的乱线风景油画!

著名的表演NANTA

老友Dirk在SEOUL

在走出美术馆大门时,迎面走来一个西方男子说认识我(他身边的是菲律宾的行为艺术家Kaye O'yek,她与我是为同一个行为节来的)。我以为他是一周前在新加坡遇到的住了三年Seoul的美国行为艺术家Eric,来前我给他写Email说我要到了,我说我写了信,还有夫人学猫叫,他发愣,说他的作品正在美术馆中群展,让我一起去看,我由于跟团不能与他多谈,离开时夫人说那人在与我说德语,我想不通,美国人怎么说德语,感觉这人变化很大。后来住在一起的菲律宾Kaye O'yek对我说那人是Dirk。

在热闹区溜跶,吃一餐饭比喝一次饮料便易。在地铁上,中午就有老头喝醉睡在陌生人肩头的,他们所有的人穿得干干净净。在房间里,你会惊讶,韩国人很会享受冬天的取暖,地板下有热度!厕所坐位是温暖的!我叹息,我在东北长大,那里上厕时永远得忍受屁股的冰冷!为了暖屁股的舒服,可以长留此地了。

老婆难得闲下

享受下热

见到了行为节的组织者Moons,住进了艺术空间;Moon Jaeseon领我看了二个场地,主会厅是黑白相间的,黑的区算是舞台(这里平时是小剧场)白的是原地板(为观众区)。后来我想用这个场地,这里自然地分出了二个区域,正如南北韩。在三层的客厅,也是吃饭之地,一个大屏幕上总是放着行为DVD。我看了韩国行为艺术40年的DVD,发现不同的是,在韩国,大都是很老的艺术家在玩行为。他们从70年代起就玩了,有的一直延续到现在,韩国与日本一样有很长的行为艺术的历史。

22号晚上Welcom用餐,舒阳和日本的Midori来了,先来的有菲律宾Kaye O'yek和缅甸的Ma Ei(她是最近TIME杂志上报光过的缅甸女艺术家)。有一个从伦敦做博士的韩国女生回国参加行为节,她的博士论文是“行为艺术中的材料”,她与另一内向的韩国艺术家正热恋。策展人说每次节日都能配对,明日将来一日本小伙子艺术家,他上届遇到一个志愿者,一个正在读大学的韩国女生交上了朋友。

艺术空间,行为现场 23号

吃过早饭与Midori和Ma Ei去看超市,路经妓女一条街,宽大的玻璃,精致的窗帘,女人蹲在那里或站立等客,如同阿母士特丹一条街(晚上才有真内容)。他们本地艺术家路过那里并不想多谈这事(可能这阴暗面有损国容)。大商场门前,有个四面立向的男人体架起的皇冠雕塑,让我想起昨晚从DVD中看到的金光哲的大街上的行为,他换过4套颜色的衣服。这商区是高档商店和地摊的混合,艺术空间在这个区边,很方便体会各种不同的城区生活色调。

下午由几人上台作报告,那位资格最老的韩国艺术家Sung Neung Kyung(他在行为中喝了自己的尿)上台讲了他老婆刚给他打电话说,北韩刚向南韩的一个岛发了200多枚炮弹,南韩也反击了80几枚炮,战争的危险在增长,他从小就经历二战,就害怕战争,由于害怕他才搞艺术,现在也为了不怕而沉浸在行为艺术中。电视新闻在播出关于这场冲突,一长溜硝烟在海岛上空弥漫。

晚上安排我们去一条曾在7,80十年代非常前卫的街道,这里原住着许多艺术家,常常在大街上做行为。我们去了著名的行为节KoPAS策展人Kim Baek ki的处于闹市区二楼的办公室,在他的办公室墙上挂着国家授予他奖的照片,奖励他的策展功绩!他的KoPAS在每年的7月举行。据说他的行为节有时请来上百个艺术家表演,平时还办行为培训班,学生可以直接在大街上练习表演。他的女助理向大家发名片,欢迎人们来参加他们的行为节。晚饭是在一家特别有特色的本地餐馆,席地而坐吃了地道的地方风味。Kim Baek ki好酒,给人真正的韩国人印象

24日相继有人做了讲座。我介绍了中国的当代行为艺术(从何成瑶到何利平年纪不等的各个正在中国活跃的行为艺术家)。韩国女艺术家Ahn Joung原是学雕塑的,她与金光哲是校友,他们曾一起做行为。她的作品无论是装置,录相,照片还是行为,都是围绕着困扰她自己的问题,她常让自己饿着,但还是一点点地发胖。她纠其心理问题,促成的原因是家庭的破裂,没有好好吃过全家合气的团圆饭,所以她在大学的讲台以炒蛋让大家吃,说是为了弥补缺少的家庭温暖。

Juyoung Park是一个聋哑女艺术家,她用打字与人们交流,放她的作品,作品有忧郁的美,最后她打字讲到炮击海岛的事,祝福平安!她长得很漂亮,样子比岁数显得更小,34岁。韩国人很照顾有残疾的艺术家,还有个有严重癫痫病的行为艺术家,他也时常过来一起吃饭。

午后讲座的有泰国的Chumpon Apisuk,投影一个他在一沙发边站立举伞的录相作品(2000年起来on going作品,已在7个城市实施,活雕塑可放置不同的城市)。作品是静止的,但讲着讲着上面就发生了一些故事,有人上去坐,有孩子围着跑。他讲述他的经历和创作历程,很生动而富有教益!他在新中国诞生的同一年出生,提出胡志明,毛泽东,鲁迅,巴金等人的名子,美国在泰国修铁路,让他对政治感兴趣。说出一串喜欢的音乐,称Hop一代,写诗,写作。1973年去美国波斯顿学习,行为受一抗议者的影响,那人在白宫拷在大门上,丢掉钥匙,警察找不到钥匙,锯开锁链需要一个小时,抗议的目的已达成。他认为“生活就是政治,”艺术必然也是政治了。1984年返回泰国,在清迈建立了Art Colone。策展Asiatopia。1990找到房子成为后来的BOTU房子,组织过历时367天持续的节目。他与他的夫人(Chantawipa Apisuk) 从2003年至今一起做The Journey of Kumijing计划作品,(带着纸人妓女旅行)。

Dirk毕业于法兰克福艺术学院,从师于Nitsch,他对“过程”感兴趣,上学的后半时他将一个月买绘画材料的钱买了巧克利,放在教室他画画的桌了上,卖这些食品,得到的钱再多进货,一点点扩大这个范围。养五只鸡下蛋,“120个与2亿个蛋”(全德当年的产蛋)他最长的一个作品计划是在菲律宾山上种树,需要25年。我在三年前在新加坡与他认识,后来不知他去哪儿了,这次来韩国在美术馆前他认出我来,原来他已在韩国稳住了一年多,现在大学里教学,他的种树作品正参加当地的一个当代艺术展(关于未来的展)。

下午我们去了附近的艺术家工作室区,参观了三个工作室,这里的工作室都很乱,不大。有一个画家专画猫,养了五只可爱的猫,那些猫见有客人,都过来与人亲近,实在可爱!这画家还为那区的每位艺术家建立了资料库。次日在地铁站出口的一个路口还看到如资料库一样的一个建筑式的装置,有玻璃透明收匣,每位艺术家可以将作品模型放入其间。

25号,艺术节正式开始

Performance Art Network Asia 2010

Symposium

'Expansion an Communication of Performance Art in Asia'

由Sung Neungkyung行为艺术老先生做对PAN Asia开幕祝词,他以朗读式的方式,表达他对行为艺术诗一般的理解。

Yoon Jinsup(Vice Presient of Art Critics, Korea),

Expansion and Communication of Performance他对Facebook特别感兴趣,不到一年认识了2000多朋友,提出如何在新技术时代利用资源,保持行为艺术的前卫性。

Chumpon 讲座 Draft-out line of talk

Chumpon Apisuk ( Director of ASIATOPIA, Thailan)

他关心的主题是AIDS,**,民主。

ASIATOPIA

第一届与科索沃,第十届缅甸大屠杀,今年刚结束的行为节最后一天是翁山苏姬Aung San Suu Kyi出狱之时,行为艺术与当时的国际实事联系起来讨论。

他举一在街上做行为一例,找来许多纸箱,艺术家们先画些图像引起路人加入画,找更多的纸箱,发展到用粉笔直接地上涂,警察也不能说什么,他们只是在地上画画。最后移到了国会门前。

做节日的理由,是让艺术家更多地交流与见面,1992年新加坡艺术公社邀请他们去,他们没有钱,就坐大巴士坐了二天。现在亚洲有更多的交流,到处都是朋友了。

舒阳的讲座是关于他目前工作的转项,从办行为艺术节转为办艺术基地。

From festival to founation: a strategy of live art in China

2003 ,大道,(2000开放)大道几层意思,1,宽路;2,道教;3与达达的联结。

DaDao live art founation 想更深入地开展工作,保证艺术家在现场创作出好作品。集中学术深入交流。

Live Art internetional Biennial  1,2011-2012 行为双年展计划

Live Art International Day / JJC ,  Lois   国际行为艺术日

Tibet Tour, Feb, 2011-2012 艺术旅行,向泰国的Chumpon学“增加旅游”

Keyword of Globalization "Interlocalism"他着重强调了他的理念,“国际地方主义”。

Live Art evelopment Agency 英国。

通过Skype远距离通话,先由Andrew Mitchelson先生讲述英国目前的行为艺术活动。

再由Lois Keian (leader) 谈她对亚洲行为艺术的观察与接触。

她在1999 in China 上北京东村认识张洹,朱冥/2004Dadao认识舒阳,/2008Taiwan/她的工作室时有Chumpon的纸人作品。Chumpon与向她问好;舒阳与她说了他的新词汇"Interlocalism",对方说喜欢这个说法。

网际联通

晚饭在对面的 High Teche Center地下层的餐馆吃了烧烤。这里饭店比客人多,只有我们在的这家坐了二三帮人。烤板是斜放的,油可以从一边流入一个铁盒中,东西可捡不辣的吃,我对Moon J说了我们在中饭时的一个想法,让他们帮写一纸韩文“NO Kimoch! NO Sebash!”(不要辣,不要辣泡菜)。我边上坐着Chumpon,我向问他能否将他在会上说的对行为艺术定义的文字给我,他欣然答应。

回家的路上问日本的Midori昨晚遇到妓女街的情况,她们说遇到警察巡逻,一个老头高叫,所有的店面倾刻间关门,警察过后又开门,看到一个生意。前日我们看到两个人有生意,女孩接到活后,拉窗帘的样子很神气,很有戏剧色彩。后来与她们一起又路过那条街,街面还更长,妓女更多,她们脚下掂有25cm的鞋,长裤挂下,每个都是长长的腿,显得美丽如仙。有点纳闷的是,如果上床脱掉做事,现出原形,不是会让客人失望吗(看到的与实际相差太远),也许这种方式也就是一种情趣?后来我们随她们俩一起走进了“亚洲最大的影幕”,看了一场最傻的电影,关于外星人侵犯人类的电影“Skyline”。

  

 1  2 [下一页]
上一篇:张海涛:“行为艺..    下一篇:行为艺术中国文献..

相关主题:

网友评论