展览Exhibition / 铄石流金
策展人Curator / 周丽影
艺术家Artist / 马特•布莱恩斯、艾美•加拉奈特、林载春、村田武、罗宾•罗德、斯特林•卢比
城市City / 北京
开幕Opening / 2008年4月10日下午5点至7点
时间Duration / 2008-04-12 至 2008-07-13
地点Venue / 尤伦斯当代艺术中心
机构Organizers /
赞助Sponsor /
地址Address / 北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区
联系Contact / t:0086 10 84599522
2008年4月10日，北京 “铄石流金”是由尤伦斯当代艺术中心(UCCA)所策划的第一个国际型展览。参展的六位艺术家分别来自欧洲、北美、非洲和亚洲；他们的创作包括雕塑、装置、行为表演、拼贴、绘画、摄影和录像等——这些创作为当代艺术界注入了新的活力。正如展览标题所提示的，展览将讨论这些身处艺术变革时代的艺术家的工作，他们如何有创造性的理解自己用来创作的媒介；创作的具体过程如何影响他们艺术实验的结果。
这次展览也是第一次在中国对这些艺术家的创作实践进行全面的介绍。每位艺术家除了展出新作品，作为此次展览的组成部分，还将包括过去五年来的作品，使观众能够全面了解其艺术创作实践。该展展期自4月12日至7月13日。
受邀的六位参展艺术家的创作都具有很强的实验性，并且有着令人着迷的表现形式；他们凭借艺术直觉，利用各种手工和人造材质，超越艺术、电影和建筑的标准叙事以及现有的标准语言。他们从通俗文化及陌生但却真实的现实经历中汲取养分，在超越日常生活的细微差别的同时，又将其转变并呈现了新的意识——这些艺术家融合了与他们周遭世界相呼应的媒介以及它所唤起的镜像的潜力。“铄石流金”本展除了展出艺术家专为此次展览创作的新作品之外，并将举行一些表演以及音乐活动; 特别的是，这些艺术家大多非常年轻，却渐渐在国际舞台崭露头角，逐步出现在世界各地的各大展览现场和展览上，包括即将到来的惠特尼双年展，并在洛杉矶当代美术馆、伦敦白立方画廊以及伦敦黑瓦德画廊举办个展。
在尤伦斯当代艺术中心二十三米长的中央甬道里，马特·布莱恩斯 (Matt Bryans)将数千张为大规模拼贴作品而剪掉的报纸残片穿在一起。并且使用日常可以看见的铝箔，将之神奇地变换成大型金属雕塑。
林载春(Lim Tzay Chuen)的两件作品，则以与众不同的方式同尤伦斯当代艺术中心的位置和社会使命相呼应--艺术中心是可供群众叁观，生活的一个场所。因此，艺术家将尤伦斯当代艺术中心视为一个生活空间，让一百只蜘蛛寄居在此。除此之外，他还发起了一项在未来数年在尤伦斯当代艺术中心持续进行贴纸计划。
为了传达自己对故乡和对于北京的印象，并传达为此所受到的启发，罗宾·罗德(Robin Rhode)将展出最近在约翰内斯堡制作的新录像作品。展览期间，艾美·加拉奈特(Amy Granat)将透过一系列的活动，向观众介绍其对地下电影和音乐的兴趣。
村田武(Takeshi Murata)与他的合作者罗伯特·比提(Robert Beatty)一道制作现场表演，将他们创作过程的录像和声音融合在一起，让观众现场感受视觉影像与音乐间互相穿流所产生的数位影音作品。
占卜者之屋：黄永砯回顾展
展览Exhibition / 占卜者之屋：黄永砯回顾展
策展人Curator /
艺术家Artist / 黄永砯
城市City / 北京
开幕Opening / 2008年3月21日下午5点至晚上7点
时间Duration / 2008-03-22 至 2008-06-01
地点Venue / 尤伦斯当代艺术中心
机构Organizers /
赞助Sponsor /
地址Address / 北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区
联系Contact / t:0086 10 84599522
f:0086 10 84599523
e:2010@ionly.com.cn
占卜者之屋：黄永砅回顾展首次巡回至北京展出
文/ 东方视觉
继开幕展“ ’85新潮：中国第一次当代艺术运动”之后，尤伦斯当代艺术中心（UCCA）于3月22日至6月1日推出旅法中国当代艺术家个展“占卜者之屋: 黄永砅回顾展”。该展是一个巡回展览，始于美国的沃克艺术中心（明尼阿波利斯, 美国），经过美国麻省当代艺术馆和温哥华美术馆，于中国北京的尤伦斯当代艺术中心（UCCA）作为最后一站而落下帷幕。展览展出黄永砅自1985年至今众多具有代表意义的作品。跨越东方与西方、传统与前卫之间的界限，此次大展是黄永砅在国内的首次大规模回顾展，亦是其世界巡展在亚洲的唯一一站。北京观众将有幸欣赏到这位中国当代艺术的重要人物的大量重要作品。
黄永砅1954年出生于中国，自1989年起生活、工作于巴黎。在他的艺术创作历程里，通过融汇各种传统与媒介的创作，艺术家创造了一个由动人心魄的装置组成的艺术世界：它挑战观众，使他们重新思考人和世界的关系：从艺术的问题到国家/民族身份问题，从历史问题到宇宙问题。身为当年“厦门达达”的领袖，黄永砅不断地颠覆既定的历史与美学观念。他的艺术汲取了多种因素，既包括约瑟夫· 波依斯、贫穷艺术和约翰· 凯奇等的西方遗产，也有传统的中国艺术与哲学。传统图像和思想与现代思想在他作品中的并置融合，重新构成成新的组合，向现实世界提出新的视角。
1989年黄永砅受法国蓬皮杜艺术中心邀请参加艺术展《大地魔术师》。他的艺术作品开始在欧洲、亚洲、非洲和美洲的美术馆展出。1997年黄永砅参加韩国光州和南非约翰内斯堡双年展；1998年他成为纽约古根海姆美术馆举办的两年一度的Hugo Boss奖决赛入围的艺术家；1999年威尼斯双年展中他与Jean-Pierre Bertrand在法国国家馆一起展出；2000年他参加上海双年展，2001年参加日本横滨三年展，2003年参加意大利威尼斯双年展，2004年参加巴西圣保罗双年展；他也曾参加巴黎现代美术馆和纽约古根海姆美术馆, 芝加哥当代美术馆, 美国麻省当代艺术馆举办的重要群展。他的作品也被世界上众多的美术馆和基金会所收藏。
《占卜者之屋》这个展览被视为一个整体：它由一个巨大而庞杂的系统所构成。根据黄永砅的设想，展览是穿越“野兽之腹”的一次具有隐喻性的旅行。该展览的入口处有一件巨大的装置：一只老虎正在袭击一头大象，这是对逝去的殖民岁月的讽刺；由狮子笼子组成的两个通道，暗示着各国国际机场里的海关通道：这里散发着狮子粪便的臭味。“本国”与“其他国家”两个灯箱分别指示出两个不同的通道，明确地把人群分为两种。这个展览的“脊柱”是一条长25米的木制巨蟒，自天而下。不远处摆放着有各种占卜工具的大帐篷。展览中还出现了用沙土堆积起来的一座上海的建筑模型。这座建筑由原英国汇丰银行在二十世纪20年代建造：后来这座建筑又几易其主。艺术家希望通过这座沙土堆成的建筑在展览期间逐渐解体的过程，暗示超越反殖民主义的简单化思想。
“占卜者之屋: 黄永砅回顾展”的图录共250页，分中、英文两种版本，首次全方位地展现了黄永砅的艺术经历。本书中选刊了艺术家的部分手迹，由沃克艺术中心的视觉艺术首席策划人菲利普·维赫涅（Philippe Vergne）、策展人兼批评家侯瀚如和费大为撰写的论文等，同时也收录了可作为研究黄永砅作品的概念地图和名词词典。在“占卜者之屋: 黄永砅回顾展”展出期间，尤伦斯当代艺术中心同时策划了多场家庭教育工作坊、艺术家对话及讲座等活动，希望藉由艺术教育活动，引领观众更深入地领会艺术家的创作。相关活动信息，可上网查询艺术中心
网站www.ucca.org.cn或电询010-8459-9269.
“占卜者之屋: 黄永砅回顾展”由美国的沃克艺术中心(Walker Art Center) 组织策划。Altria 集团、 E. Rhodes and LeonaB.Carpenter 基金会、 Etant Donnés 法-美当代艺术基金会和安迪· 沃霍视觉艺术基金会等机构的鼎力支持使本次展览成为可能。此次在北京的展览组织工作由尤伦斯当代艺术中心承担，并由UCCA策划人丁达韦 （David Spalding）负责执行。
以邀光——劳伦斯·韦纳录像作品展
展览Exhibition / 以邀光——劳伦斯·韦纳录像作品展
策展人Curator /
艺术家Artist / 劳伦斯·韦纳
城市City / 北京
开幕Opening / 2008年1月11日
时间Duration / 2008-01-11 至 2008-03-07
地点Venue / 尤伦斯当代艺术中心
机构Organizers /
赞助Sponsor /
地址Address / 北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区
联系Contact / t:0086 10 84599522
f:0086 10 84599523
e:2010@ionly.com.cn
为体现尤伦斯当代艺术中心（UCCA）的宗旨，与具有影响力的当代艺术创作者建立联系。UCCA特别邀请享有盛名的概念艺术大师劳伦斯·韦纳为艺术中心创作大型新作“以邀光”TO ALLOW THE LIGHT，同时定期放映劳伦斯·韦纳的四部重要影片与录像作品。这些作品成为解释艺
术大师独特的艺术语言的最好工具，有效的帮助您体会他与UCCA的现场合作项目“以邀光”的意义。
自1970年开始，电影制作就成了劳伦斯·韦纳的核心艺术实践，其成果就是几十部“活动影像”包括短篇录像、故事影片与数码动画作品。通过这些作品，这位艺术家已经传播并改变了他自己基于语言之上的艺术实践。除了“以邀光”TO ALLOW THE LIGHT之外，韦纳的早期录像，例如“搁浅”（BEACHED；1970年, 2分30秒)，都是简明直率的断言，呈献出艺术家对艺术生产的根本信念，涉及单纯的身体行为。
劳伦斯·韦纳的作品，演示了70年代中期表演与对话的结合风格，这种对于多层次音景的多种实验，拓展了其语言的感情表达范围。该时期的“疲惫”（DONE TO；1974年,20分钟)与其他作品已经将平凡场景与韦纳简洁、挑衅的交叠式陈述匹配起来，在图像与声音之间创造出各种不和谐。在“例如：装饰”（FOR EXAMPLE: DECORATED；1977年, 23分钟）中，三个人物的对话主题再次反映出韦纳对塑造文化生产的各种符号与语境的持续兴趣。而在近期作品中，如“固定航路之中”（ INHERENT IN THE RHUMB LINE ，2005年，7分钟），韦纳则运用了数码动画，以对自己的墙上装置作品加以削弱。
同期，为了表达对“以邀光”（TO ALLOW THE LIGHT）的敬意, UCCA还特别在图书档案中心推出韦纳的艺术家书籍陈列展。作为一位首选媒介为语言的艺术家，劳伦斯·韦纳的著作在其作品总集中有着十分重要的地位：它反映了这位艺术家的努力，即让尽可能多的人们通过一种直接的简单的方式接触到他的作品。
’85新潮：中国第一次当代艺术运动
展览Exhibition / ’85新潮：中国第一次当代艺术运动
策展人Curator / 费大为
艺术家Artist / 陈箴，触觉小组，丁乙，耿建翌，顾德新，谷文达，黄永砯，李山，刘正刚，吕胜中，毛旭辉，潘德海，沈远，舒群，宋海东
，孙良，王广义，王毅，王友身，魏光庆，吴山专，夏小万，厦门达达，肖鲁，新刻度小组，徐冰，杨诘苍，余友涵，张培力，张晓刚
城市City / 北京
开幕Opening / 2007-11-1 12:45:39
时间Duration / 2007-11-05 至 2008-02-17
地点Venue / 尤伦斯当代艺术中心
机构Organizers / 开放时间：
周二至周日 10:00-18:00 周一休息
门票：
- 成人 RMB 30元
- 学生 RMB 10元（持有效证件）
- 1.3米以下儿童 免费
赞助Sponsor /
地址Address / 北京朝阳区酒仙桥路4号
联系Contact / 电话：+86 10 8459 9269
传真：+86 10 6431 4867
网址：http://www.ucca.org.cn
“'85新潮”是中国20世纪艺术史上最重要的艺术运动之一，它创造了一个新的历史纪元，打破了艺术工具主义和一元化的状态，迈出了中国当代艺术的第一步。这一时期也产生了大量艺术史上杰出的作品。在20年以后的今天，回顾“'85新潮”具有特殊的意义：
“'85新潮”动摇了中国过去三十多年来的主流艺术观念，第一次把中国艺术纳入到国际背景下，重新思考艺术的基本问题，中国艺术从此不可逆转地跨入了另一个时代。自此之后的中国当代艺术，它的基本结构在“'85新潮”时期已经形成。对于如此重要的一段历史，我们今天所能够了解它的方式却十分有限。自90年代以后，“'85新潮”的大量作品或被遗弃、或散落在海外，已经构成中国文化史上一个巨大空白。此次展览将重新收集和整理“'85新潮”的重要作品，让这一段珍贵的历史重新呈现在公众面前。理解中国当代艺术的源头，可以进一步丰富我们对当下现实的理解。在中国进入到二十一世纪之后，重新审视八十年代 “新潮美术”，意味着通过历史来重新审视艺术的独立性问题，艺术能否超越社会现实的问题，艺术的社会功能问题，以及中国和西方的文化关系问题。
这是自90年代以来“'85新潮”艺术第一次深入、完整的展示。本次展览将展出来自30个艺术家个人和团体的137件作品。除了“'85新潮”代表作品的展示以外，本次展览还将向公众展示大量从未发表的文献，深入地揭示这场历史性的艺术运动的内在思想。
