展览时间： 2008年4月 12 日——2008年 5 月 25 日
开幕时间： 2008年4月 12 日下午4点
地 点： 北京长征空间A馆
艺 术 家： 林天苗
《 聚焦—— 林天苗版画作品展》是艺术家林天苗在中国的首次个人版画展。
林天苗作为中国当代最富影响力的女艺术家之一，无论在装置艺术，观念摄影等创作中都表现出了强烈的个人风格和女性气质。她擅长于将个人细腻的生活体验与对材质敏感独到的感悟相结合，作品所表现出的松弛纯然和游刃有余，给人留下深刻印象。此次在长征空间展出的版画，延续了她以往作品的风格，创造性的将自己的理解融入到版画创作中，颠覆了传统的版画观念。纽约现代美术馆（MOMA）惊讶于林天苗所赋予版画的生气与个性，收藏其４幅版画作品，并在《多样化－１９７０年至今：当代艺术的方向》（Multiplex: 1970 Until Now, Direction of the Modern Art）展览中展出。
本次展出的版画，是林天苗与世界版画领域久负盛名的新加坡泰勒版画研究院（Singapore Tyler Print Institute）合作完成。在那里，她与来自世界各地一流的版画制作专家和造纸大师密切交流、合作，历时尽两个月，最终完成了两个系列作品：《聚焦》（Focus）和《看影》(Seeing Shadow)。林天苗抓住版画印、压的精髓，打破版画程序的常规，从造纸入手，大胆的融合各种制版方式，打破铜板，丝网等不同版画类别的界限，在充满偶然性的过程中，制成系列不可复制的独幅作品。两个系列作品都是以放大的模糊影像为背景，通过丝、线、泡沫等不同的材料对画面重构，材料与影像形成了微妙的对话关系，其各自本身的意义被改变。《聚焦》（Focus）是以放大的人物头像为背景的，模糊放大、失去焦距，材质加工、重现焦距的过程，交叠间透露着文化隐喻。《看影》(Seeing Shadow)选取一些已被拆毁，或者正在拆毁的传统建筑为背景，微妙、敏感的情绪融入虚幻的影像与丰富的材料质感，文化消逝、时空变迁的动态影像凝固于纸面。
版画创作作为林天苗新近尝试的艺术介质，无疑拓宽了她的艺术语言，丰富了她的表达，而她的作品也为版画赋予了新的可能性。
Email: lm@longmarchspace.com
北京朝阳区酒仙桥路4号(798 工厂)
电话 6438 7107 | 传真 6432 3834 |http://www.longmarchspace.com/
林天苗
1961 生于山西省太原市
1984 毕业于首都师范大学美术系，北京
1989 纽约艺术家联盟学院
现为自由艺术家
个展：
1997 缠3 – 再剪开
中央美院画廊，北京
1995 开放工作室
报房胡同12号，北京
群展：
2002 第二届福冈三年展.日本。
２００２光州双年展.
２００２爱尔兰双年展。
第一届广州三年展 2002。
2002上海双年展。中国
2001 破坏的形象
克里夫兰当代艺术中心，俄亥俄洲，美国
漂浮的妄想
艾德厄克文化中心，斯德哥尔摩，瑞典
转换的形态
汉思得文化宫，柏林，德国；皇后美术馆，纽约，美国
王功新，林天苗新作展
藏酷新媒体艺术空间，北京
数码艺术节2001
藏酷新媒体艺术空间，北京
2000 新世纪1979 - 1999
成都美术馆，成都，四川
内与外 – 新中国艺术展
国家美术馆，悉尼，澳大利亚；香港当代美术馆，香港
家
月星家居广场，上海
椅与床
书华艺术中心，台北，台湾
1999 北京与伦敦
ICA当代艺术中心，伦敦，英国
第二届当代雕塑展
何香凝美术馆，深圳，广东
内与外 – 新中国艺术展
SFMOMA当代美术馆，旧金山，美国；墨西哥当代美术馆，墨西哥
精神食粮
Mu艺术基金会，荷兰
1998 现实生存 – 在艺术过程中
北京
世纪妇女
中国美术馆，北京
生活 – 中国当代美术展
黄帆艺术画廊，北京
奋斗人的新创 – 东北亚洲当代艺术展
新泻市美术馆，日本
内与外 – 新中国艺术展
P.S.1当代美术中心，东京，日本
1997 龟裂的大陆 – 当代中国美术展
和多利当代美术馆，东京，日本
第五届伊斯坦布尔
伊斯坦布尔，土尔其
个性与社会之间
阿特摩斯阿艺术中心，芝加哥，美国
另一个长征 – 中国当代艺术展
不瑞达艺术中心，荷兰
与规则对立
布郎思美术馆，纽约，美国
录像文件艺术展1997
中央美院画廊，北京
1995 不可实现艺术
苏柯双年展，纽约，美国
中国妇女邀请展
中国美术馆，北京
妇女方式展
北京艺术博物馆，北京
