东方视觉，2010年1月28日──前两届香港国际艺术展（ART HK）的空前成功，为展览在国际艺坛打响名声，口碑载道。今年这股艺术旋风将第三度再袭香江，成为国际艺术市场的重要门户，让中国大陆的来宾得以亲睹国际顶尖艺术作品的魅力，同时展示地区及国内众多当代及现代艺术家的非凡创意。本年度香港国际艺术展（ART HK）将于香港会议展览中心（香港会展）内举行，并由德意志银行赞助，势必将在5月27至30日期间为各位艺术爱好者呈现一系列顶尖参展商的艺术作品，确立香港国际艺术展作为亚洲艺术盛会的重要地位。
香港国际艺术展（ART HK）的规模逐年递增，其展品内容之丰富更是冠绝亚洲，更被《金融时报》誉为“十年来最具规模的国际艺术展”。
根据预测，到2020年，中国大陆中产阶级人口将攀升至6亿，相信这个区域内各界人士对艺术投资的兴趣也定将有增无减。[1]
凭借过去两年的优秀表现，香港国际艺术展（ART HK）已成功跃升成为全球艺坛盛事之一。香港的地理位置优越，且对于进口及艺术作品不设任何销售税项，因此成为通往中国、日本及韩国等亚洲创意发源地的重要门户，也迅速发展为亚洲区域的艺术重镇。
香港国际艺术展（ART HK）展览总监Magnus Renfrew对过去两年的成功深感欣慰，并期待见证展览规模继续增长，特别是来自中国内地的需求，他表示：“在2010年，香港国际艺术展（ART HK）承蒙德意志银行赞助，使得展览得以往前迈进一大步，在艺术界内地位更显举足轻重。最令我们高兴的是艺术展不单展出更多区内艺术品，并吸引了更多内地来宾积极参与到正在蓬勃发展的亚洲艺坛中来，而香港国际艺术展10（ART HK 10）也将会继续推动区内艺术的发展。”
香港国际艺术展（ART HK）一直致力于推广各界对艺术鉴赏的兴趣，并已成功吸引了大批背景迥异的国际收藏家、艺术品买手、艺术馆馆长等人士的参与。著名艺术收藏夹兼香港国际艺术展（ART HK）咨询委员会成员张明（Richard Chang）表示：“多间出类拔萃的国际级画廊已确认参加香港国际艺术展（ART HK），这使得展会将招徕众多区内的贵宾前来观赏。香港国际艺术展（ART HK）已不单是国际艺术界的重量级盛事，更是业内人士与国际艺坛巨子交流互动的最佳良机。”
香港国际艺术展（ART HK）上的展品售价由数千至数百万美元不等，能满足新晋收藏家以至经验丰富的艺术爱好者的不同需要。大会更为内地访客特别安排普通话导赏服务，以确保来宾能充分享受艺术展的丰富内容。
香港国际艺术展10（ART HK 10）展品将包括鼎鼎大名的国际艺术家如Damien Hirst、毕加索（Pablo Picasso）以及培根（Francis Bacon）的作品，其他展品还包括当代顶尖华人艺术家徐冰及张晓刚等的力作，而全球各地的艺坛新星也同样能够借此机会展示其个人实力。
_________________________
[1]金融时报，2009年5月9日
承接去年的空前成功，大会今年更广邀大批来自中国的重量级画廊参展，包括Aye画廊、东站画廊、北京现在画廊、北京公社、Boers-Li画廊、对比窗画廊、东廊艺术、F2画廊、华氏画廊、长征空间、佩斯北京、北京艺门画廊、红门画廊及香格纳画廊等。
除此以外，香港国际艺术展10（ART HK 10）更诚邀多为蜚声国际的亚洲艺术家远道前来，进行个人艺术展。参展艺术家包括：奈良美智（Yoshitomo Nara）、刘野和高野绫（Aya Takano）等；目前已有多间国际顶尖艺廊确认参展，Lisson Gallery、Gagosian Gallery、White Cube、Leo Castelli Gallery、James Cohan Gallery、Emmanuel Perrotin 及Lehmann Maupin Gallery均在名单之列，可谓星光熠熠。
2008到2009年间，香港国际艺术展（ART HK）成功吸引了近50,000名来自亚洲及全球各地的访客入场观赏。香港国际艺术展09（ART HK 09）共招徕了来自24个国家的115间画廊参加，场馆面积更比首届增加了三分之一之多。
一如既往，香港国际艺术展10（ART HK 10）将继续秉承推广艺术教育、扶掖后起之秀的精神，为开设五年以内的画廊设立特别专区：艺术世界之未来（ART FUTURES），让一众新晋艺术家得以大展所长。来自中国内地的画廊包括140sqm Gallery及Y++/Wada Fine Arts等来自中国内地的画廊也已获邀在艺术世界之未来（ART FUTURES）展出艺术作品。此外，艺术展内将有一系列由亚洲艺术文献库（Asia Art Archive），香港一所非牟利视觉艺术的研究中心，举行的教育活动。透过讲座、论坛及专题讨论，对各界人士进行艺术推广。
香港君悦酒店是香港国际艺术展 10（ART HK 10）的酒店合作伙伴，并将为参与艺术展的来宾提供一系列住宿优惠。欢迎致电+852 2588 1234查询有关详情。
-完-
编辑垂注：
香港国际艺术展由合资企业Asian Art Fairs主办，结合了全球三大活动筹划公司的丰富经验，他们曾分别在伦敦及纽约举办13次国际性当代艺术展览。
展览总监Magnus Renfrew在业内累积十余载丰富经验，最近更被美国权威艺术及拍卖界杂志《ART+AUCTION》2008年12月号月刊Global Power Issue中选为艺坛十五位举足轻重的人物之一，文中提及，若非他的贡献，“艺术界根本无法前进发展”；「全球权贵一览」（2008年12月出版）头十五大；并在2009年2月号《当代艺术新闻》中获选为2008年度十大风云人物之一。
注：商业赞助详情将不予公众透露。
网址: http://www.hongkongartfair.com/
德意志银行简介
德意志银行是一家领先的环球投资银行，拥有实力雄厚和盈利能力卓越的私人客户业务，在德国以及欧洲雄踞领导地位，并在北美洲、亚洲和主要新兴市场持续发展。德意志银行雇有约78,530名员工，在全球72个国家和地区提供优秀的金融服务。德意志银行不断竞争,成为顶尖的全球金融方案提供商，积极服务于追求卓越的客户,并为广大股东和员工创造超凡价值。
http://www.db.com/
欢迎浏览德意志银行网上艺术杂志，了解更多其艺术活动，请登录http://www.db-artmag.com/
荣誉赞助人
邓永锵爵士 – 企业家及慈善家
资讯委员会成员
张明（Richard Chang） - 慈善家及收藏家
伍颖瑜（Elaine W. Ng）- 亚太艺术杂志（Art Asia Pacific）编辑及出版人
Philip Dodd – 前伦敦当代艺术研究所总监、曾任英国2008年China Now Festival创意总监
罗扬杰（Alan Lo）- 香港企业家兼餐厅创办人
顶尖艺术收藏家Monique Burger（香港／瑞士）、杨滨（中国）及Nitin Bhayana（印度）。
香港国际艺术展10（ART HK 10）详情：
开放日期及时间（暂定）
5月26日 收藏家预展（凭函出席）- 下午4时至6时
贵宾优先场（凭函出席或预订门票） - 下午6时至9时
公众开放详情（暂定）：
5月27日 正午12时至晚9时
5月28日 正午12时至晚8时
5月29日 正午12时至晚7时
5月30日 正午12时至下午5时
门票于2010年3月1日起公开发售
艺术展官方网址：http://www.hongkongartfair.com/
展览地点：香港会议展览中心（HKCEC）http://www.hkcec.com/
传媒查询：
国际代表：
Roxana Pennie
Calum Sutton PR
roxana@suttonpr.com
+44 (0) 207 183 3577
中国大陆地区:
Foniz Wong / Maggie Fei / Anita Li
impactasia (China)
foniz@impactasia.com
maggiefei@impactasia.com
anita@impactasia.com
+86 139 1053 8434 / +86 134 0110 9753 / +86 138 1178 5706
德意志银行联络：
Michael West
Deutsche Bank
michael.west@db.com
+852 2203 8403
