3P=3players (China) Relativity, 2007, video, 15’；inter-active performance
3P=3players小组（中国）《相对论》，2007，录像，15分钟；现场行为
3P小组的意思就是3Players，包括李虹、王玫和谢熔等三位成员都是女性。〈相对论〉片长约15分钟，以两人一组的方式，募集了许多人参加。
谢蓉简历
1986—1989 华北航天工业学院
1992—1994 中国社会科学院研究生院经济学硕士
2000—2001 清华大学美术学院染织服装设计系
2004至今 谢熔服装设计工作室
作品
2000年 谢熔个人时装设计发布会
2001年 芭蕾舞剧《巴比伦王妃》服装设计
2003年 舞蹈《嘎子》（《GAZI》）服装设计
2004年 电影《诅咒》（<<Curse of Lola>>）服装设计
2005年 舞剧《蛛网》服装设计
2006年 舞蹈《走出西藏》服装设计
2006年 “一次性消费”当代艺术展，何香凝美术馆、OCT当代艺术中心
Xie Rong
1986-1989 North China Institute of Aerospace Engineering
1992 -1994 Master of Economics, the Chinese Academy of Social Sciences
2000-2001 fashion design Department of Fine Art Academy, Qing Hua University
2004 till now Xie Rong Fashion Design Studio
Main works:
2000 Xie Rong Solo Fashion Design Press Release
2001 costume Design for Ballet drama Babylon Princess
2003 costume Design for dance Gazi
2004 costume Design for Curse of Lola
2005 costume Design for Cobweb
2006 costume Design for dance Out of Tibet
2006 “One Time Consumption”, He Xiangning Art Museum, OCT Contemporary Art Center
王玫简历
毕业于北京舞蹈学院编导系现代舞专业
2004年创建“乐涩”舞蹈工作室
主要创编作品
工作室作品：《乐涩1号》《乐涩2号》《乐涩3号》
舞剧作品：《妈勒访天边》荣获中国政府最高编导奖“文华奖” 、 《玉鸟》
舞蹈剧场作品：与“生活舞蹈工作室”合作《生育报告》、《身体报告》、《与民工一起舞蹈》《时间空间》、《37度8报告》、《外地人》
参与戏剧作品：《故事新编》、《理查三世》、《臭虫》、《浮士德》、《新青年》、《琥珀》、《斯特林堡情书》
参与音乐剧场： 《天唱人间》北展剧场（2001年）、《迷哥》香港文化中心（2002年）
主要现代舞作品：《咖啡、伴侣》、《二人传》、《四喜》、《一桌二椅》、《流年》、《悲怆》、《梦之竹》
参与电影作品
《诅咒》（<<Curse of Lola>>）、《pk.com》
主要参与的艺术节活动
2003法国秋天艺术节
美国纽约“DTV”剧场艺术节
丹麦2007城市双年展
德国柏林中德文化交流年
德国汉堡“KP”剧场艺术节
新加坡亚洲艺术节
中国第七届艺术节
德国汉堡SPACE剧场艺术节
第1．2届798大山子艺术节
北京草场地“交叉”艺术节
第1~4届北京国际现代舞周
Wang Mei
Graduated from modern dance director department, Beijing Dance Academy
2004 Built “Le Se” Dance Studio
Studio works: Le Se No.1, Le Se No.2, Le Se No.3
Participated art events:
Autumn Art Festival, France (2003)
DTV theater Art Festival, New York, US
Denmark city Biennale, Denmark
Cultural exchanges between China and Germany in Berlin, Germany
"KP" Theatre Arts Festival, Hamburg, Germany
China 7th Art Festival, China
“Space” Theatre Arts Festival, Hamburg, Germany
Singapore Asia Art Festival, Singapore
798 Dashanzi Art Festival (1st, 2nd ), Beijing
Beijing Caochangdi "crossover" festival, Beijing
Beijing International Modern Dance Week (From 1st to 4th), Beijing
李虹简历
毕业于北京电影学院导演系本科。
现任上海电影制片厂导演。
1998年执导电影《伴你高飞》。
该片获第六届北京大学生电影节最佳处女作奖。
该片获第十九届中国电影金鸡奖导演处女作奖提名。
该片获第六届印度国际儿童电影节最佳导演奖。
该片获首届阿根廷国际儿童及青少年电影节获“综观全景”（故事片）类最佳儿童故事片银风筝奖。
该片在意大利XIII Udinelcontri Cinema FAR EAST FILM影展获最受观众欢迎奖第二名。
该片入选参加日本Aichi International Woman’s Film Festival（国际女性电影展映）。
2001年 执导16mm胶片（电视电影）《黑白》（原名《黑白摄影工作室杀人事件》）。
（艾敬，安子主演）该片获第十六届法国汉斯国际电视电影节评委会特别奖。
2005年 执导电影《诅咒》（原名《秘密》）。（吴镇宇，田原主演）该片参展第十八届日本东京国际电影节“亚洲之风”单元。
拍摄短片《远离海岸》、《只是跳舞》、《小小孵蛋》等、MV《蝴蝶花》、《采花》等、广告《昂利多邦》、《硅谷中关村》等。
Li Hong
1997 graduated from Beijing Film Academy Director Department
Now is a film director in Shanghai Film Studio.
1998 Film Tutor
gained the best director award in the 6th International Children’ Film Festival in India.
gained SILVER KITE award for the best film in the First International Film Festival for Children and Youth in Argentina.
gained the best maiden film in the University Student Film Festival in China.
gained the Public Award For the Best Movie- 2nd in XIII Udinelcontri Cinema FAR EAST FILM in Italy.
be selected to the Aichi International Woman’ Film Exhibition in Japan.
2001 Film Black and White (16mm, for CCTV Film Channel)
gained best film award in the 16th Reims International Television and Film Festival in France.
2005 Film Curse of Lola (35mm)
be selected by The 18th Tokyo International Film Festival "Winds of Asia"
Short Films: Far away from the coast; Only Dancing,
Xiaoxiao‘s hatching
MV: Iris, pick up flower
TV Ads: Onlly; Silicon vallery in China: Zhongguan Cun
