来源 ：译言
艺术投资是兼需商业操作和艺术品位的行业，其他领域投资者购置房产及股票，而艺术投资者则购买艺术作品，最后卖出以获得收益。相对于其他商业投资，艺术投资较无规律可寻。
在购买单件艺术品之前，我们需要做大量的搜索及研究。尤其是这位艺术家的艺术履历，展览记录，和学艺背景是购买艺术品前需要重点考虑的。
倘若投资者在购买艺术品前没有做好相对深入的研究，将使此次投资成败于一念之间。主要有两种类型的投资者，第一种是，仅仅是对这件艺术作品感兴趣，购买它更多是为了完善自己的艺术收藏。这种类型的投资者多为纯粹的艺术爱好者。
另外一种投资者进行艺术投资只是为了寻求收益。这种类型投资者，如没有足够经验和技能，会造成相对大的投资风险。艺术投机，一时兴趣为了寻求迅速回报而购买艺术品，会造成更大的损失。
拍卖行是艺术投资活动的主要场所，另外，投资者也会在画廊或者美术馆里直接购买作品。通常，美术馆的气氛远比拍卖行自然惬意。大多数拍卖行有自己的规则和策略来拍卖运作一件艺术品，正如上文提及，在购买艺术品对其进行充分地了解和研究是非常重要的，然而了解拍卖行的商业运作方式也同样关键。
比了解拍卖行，及作品的受欢迎程度更为重要的是，这位艺术家的名望。师从杰出的艺术家，出自一流学府及过往的作品成交记录，都会影响这件艺术品的价值。通常，一位作品市场成绩很好的艺术家，他的学生作品也很可能表现不俗。
当投资与艺术相结合时，我们必须牢记一点，控制价格的因素多不为投资者所掌握。一件艺术作品的质量，特定时期的供需关系及作品的真伪等因素都在影响其价格。这些因素，和其他的投资一样，都在强调一点，一次充分准备的成功投资动作和那些纸上谈兵的投资有多大质的差别。
许多业余艺术投资者深信一个艺术家在世与否，及艺术家的地位至关重要。因为一位艺术家倘若离开人世，就无法再创造新作，当供小于求时，价格自然上升。而一位在世艺术家，他仍然可以创作，所以作品的价格就充满悬念。
充分的前期研究工作会使艺术品投资成为一种有趣并受益匪浅的经验。再次在此强调，了解艺术家的履历，作品的真伪鉴定，以及作品是否是你真心喜爱的，是购买前需要仔细斟酌的。因为艺术其实是很主观的，了解哪一种艺术风格深受大众喜爱，与了解你自己内心真正的喜好，同样重要。
