艺术档案 > 评论档案 > [柏林]“影像三角志”第二回:自在探求

[柏林]“影像三角志”第二回:自在探求

2019-01-16 23:47:08 来源: 广东时代美术馆 作者:


 

影像三角志:珠江三角洲的录像艺术
第二回:自在探求

主策展人:侯瀚如
联合策展人:希蓓
 
开幕  2019.1.17,18:00–21:00
展期  2019.1.18 - 2.23,周二至周六 11:00–18:00
地点
时代艺术中心(柏林)
德国柏林波茨坦大街87号

第二回参展艺术家
陈劭雄、陈侗、郑智礼、庄伟、西蒙·丹尼(Simon DENNY)、黄小鹏、关尚志、黎肖娴、梁志和、李燎、林一林、刘窗、文晶莹、白双全、萧子文、宋拓、曾建华、杨勇、杨嘉辉、黄汉明、黄炳、周滔
 
主办机构:时代艺术中心(柏林)
支持机构:广东时代美术馆
特别鸣谢:时代中国、录映太奇(Videotage)

讲座活动

李振华、Marie-France Rafael、Olaf Stüber对谈
时间  2019.2.23,18:00
地点  时代艺术中心(柏林)

李振华,一位独立策展人,一九七五年生于北京,现工作生活于苏黎世、柏林。
 
Marie-France Rafael,德国基尔艺术学院研究员。2017年,她通过科隆的沃尔特·考尼格出版社发表了专题研究《通往想象力的旅程:艺术展示与情境》。她负责了2018年“午夜的录像艺术”研讨会概念和组织方面的工作。
 
Olaf Stüber,是一位艺术代理人、策展人、出版人和讲师。2008年,他与收藏家朋友Ivo Wessel一起在柏林创立了一个艺术家电影和录像的国际平台:午夜的录像艺术。他是IKT国际当代艺术策展人协会的成员。
 

第二回:自在探求

部分参展作品介绍:

▲ 陈侗,《香港革命计划系列》之《传递》,2013
PAL制式,黑白默片
影像截图,图片由艺术家惠允

陈侗的作品《香港革命计划》是一个结合了影像和手绘的叙事性作品。这个计划试图从标题和形式上模仿法国“新小说”作家罗伯格里耶(Alain Robbe-Grillet)的《纽约革命计划》(作家的大部分中文版是由陈侗策划出版的),它讲述一个男人在香港执行某项秘密任务的故事。这个男人自始至终没有接触过与任务有关的任何人,却不断地收到指令(例如从门缝里塞进来的纸条)。这些指令最后汇聚成一幅幅的“素描”,从简单的地图到复杂的速写,一步步地将故事的主人公引向他的任务……

▲ 黄小鹏,《敲叩天门(弗.罗姆.法.伊斯特.图.法.威斯特)》
2014-2016,60',双频道录像投影
影像截图,图片由艺术家惠允

这是艺术家用3年时间剪辑的一部有关梦幻世界异化的超现实拼贴“散文电影”。沿用杜尚的“现成品”概念,作品素材都是来自十年来在日常生活手机积累下来的文本(特别是影响中国对现代性和政治理想的认知和内化的书籍、歌词、广告、新闻和对话)和图像(数码录像机随时随地的记录、从DVD翻制和电视翻拍的资料)。通过谷歌翻译来结构这些文本,并对时间和空间重新编码,使之相互重新定义并不断积淀延伸。当这些不同语境下独立而互不相关元素相互交叉碰撞,最后膨胀成一个整体的碎片,最终陷入语言的间隙并迷失在无穷无尽的意义传递之中。当所有翻译都变成政治宣言,中西方情歌在新的语境中完全失去其原来的含义,就像我们这个荒谬时代的诗歌。

▲ 白双全,《交叉点:关于两岸三地地缘上的关系》
2006.8.19-20,15',行为录像记录
 拍摄:马智恒,剪接:马智恒/白双全
影像截图,图片由艺术家和维他命空间惠允

我把香港的经线拉长北上,又把台北市的纬线向左伸延,经纬两线交叉的位置:中国广东省绍关市始兴县顿岗镇七北管理区。之后我从香港出发,到达中国的这一点,我和村民在这裡找了一块台湾形状的石头,还在地上画了一条经线(通向香港)和一条纬线(通向台北)。
——白双全

▲ 西蒙·丹尼,《真·万众创业》,2017
录像,14’23”
 影像截图,图片由艺术家惠允

2017年,西蒙·丹尼创作了一件录像,对出现“万众创业”热潮,深圳被公认“硬件的硅谷”的生态做了深入考察。与其他“零工”和“分享”经济一样,个体劳动者不仅突然失去了社会保障制度的保护,并且相互抵触,更进一步提高了不稳定劳动者所面临的风险。或许,与其说是新科技,实际上被大量生产的是具神话色彩的个人主义;企业家作为高科技英雄甚至可能无法拯救自己。
 

时代艺术中心(柏林)正式成立于2018年7月,由中国珠三角地区重要的公益型民营美术馆——广东时代美术馆创立。时代艺术中心(柏林)是正式注册的非营利公益艺术机构,现位于柏林市中心的波茨坦大街艺术区,于2018年年底正式对外开放。

时代艺术中心(柏林)是首家由亚洲艺术机构在海外设立的平行机构。作为一家独立自主经营的机构,她将通过展览、研究、制作、放映、公共教育项目、艺术家驻留、出版等多种形式,探索亚洲当代艺术机构在欧洲及全球领域发展的新路径。她联合当地的专家、学者、机构,研究具有前瞻性的艺术话题,为中国、亚洲及更广泛的国际艺术家提供学术对话与艺术生产的平台。

时代艺术中心(柏林)拥抱全球文化,与柏林当地的区域文化及艺术生态进行深入而有效的沟通交流,并且遵循“协同生产”和“世界主义”的原则,为充满生机的柏林当代艺术环境提供一个特殊的实验空间:一方面推进广东时代美术馆“新机构地理”所涉及的美学及其愿景在欧洲文化语境中的呈现和讨论;另一方面则主动成为柏林当地艺术生态的参与者和构建者。

  

网友评论

共 0 评 >>  我要留言
您的大名