艺术档案 > 艺术生态 > 画廊被强制搬迁,草场地成为当代艺术中心的黄昏了吗?

画廊被强制搬迁,草场地成为当代艺术中心的黄昏了吗?

2018-08-11 19:47 来源: artnet报道 作者:Eileen Kinsella | 译/Siyu Li


▲ 一座位于北京草场地艺术区的建筑。图片: Photo via Flickr

上周,德萨画廊北京在一封电子邮件中宣布,其位于草场地艺术区的画廊空间临时接到相关部门通知“突然地,被强制搬迁了”。

该画廊于1977年在巴黎成立,并在近年于北京和香港开展业务。在德萨画廊发布的公告中表示:

“在我们的建筑物即将被拆除之前,德萨以及邻近的画廊、工作室和餐馆均仅给予两周的过渡期。因此,画廊计划在7月22日结束艺术家麦影彤二当前展览《任意机器》(The Anything Machine)后关闭。”

据了解,香港空间将在此期间保持开放。

图片: courtesy of de Sarthe Gallery

直到2000年前,如今著名的艺术区都还只是北京郊区的一个村庄。后来由艺术家艾未未开发为艺术区,其北京工作室仍位于那里。艾未未在该区设计了许多画廊空间和生活区。

位于德萨画廊附近的前波画廊的创始人茅为清表示:“这是一个充满压力的时期,这对于德萨画廊以及其他突然被要求离开草场地的画廊和艺术家来说都是如此不幸,”前波画廊的另一家画廊位于纽约,“根据我的理解,被要求腾出的地区位于铁路旁边。 从政府的角度来看,这些建筑物应该是非法建造的。”

然而,前波画廊位于一个“合法区”,这个土地已经从草场地村租了20年,茅为清说, “所以,尽管最近几个月前,我们也被驱逐过多次。但这次我们幸免了。”

▲ 草场地艺术区

草场地如今已成为北京当代艺术的聚集地。 由于艾未未的“在场”,很多国际媒体都参观报道过该地区, “可悲的是,它正在进入它作为一个真正的当代艺术中心的黄昏,”茅为清说。

▲ 艾未未在草场地艺术区

去年8月,有媒体报道,艺术家们被迫从草场地的家和工作室搬离,“占用者”收到了书面通知,“非法建筑和土地使用”超过六英亩者,都需要搬离。

▲ 位于北京草场地艺术区的前波画廊。图片:via Instagram

据媒体说法,最新一轮的“草场地驱逐”主要针对于300码路段东侧的所有建筑物。 报告称,沿着这部分道路的许多墙壁都已经被“待拆除”字样的红色喷漆匆匆标记。

“虽然情况令人遗憾,但德萨画廊一直深深紧系中国艺术界,草场地之后会努力寻找新的空间,”该画廊在电子邮件中回应,“我们期待与大家分享我们未来发展的更多好消息。”

文 | Eileen Kinsella
译 | Siyu Li

 

【声明】以上内容只代表原作者个人观点,不代表artda.cn艺术档案网的立场和价值判断。

上一篇:艺术乡建给中国当..    下一篇:越后妻有大地艺术..

相关主题:

网友评论