2018 年 7 月 14 日下午 4 点，艺术家王度和安晓彤的双人展 “山水” 在当代唐人艺术中心北京第二空间开幕。
▲ 王度，“江山楼观图卷”，玻璃、人造大理石、金属，尺寸可变，2018
▲ 王度，“赤壁图”（局部），玻璃、人造大理石、金属，尺寸可变，2018
▲ 王度，“江山楼观图卷”（局部），玻璃、人造大理石、金属，尺寸可变，2018
▲ 王度作品局部
作品使用玻璃、人造大理石、金属等，利用顶尖工艺层层切割、合制，完美转译了三段古代经典山水图像。在完整庄重的体量感之上，又有出乎意料的轻盈、飘逸的视觉美感。
▲ 王度作品局部
▲ 王度作品局部
▲ 王度，“山水”展览现场，当代唐人艺术中心，北京，2018
▲安晓彤，“山水”展览现场，当代唐人艺术中心，北京，2018
▲安晓彤，“山水”展览现场，当代唐人艺术中心，北京，2018
▲安晓彤，“山水 5”，宣纸、水墨，100 × 220 cm，2018
▲安晓彤，“山水 2”，宣纸、水墨，100 × 220 cm，2018
▲ 安晓彤“山水”局部
▲ 安晓彤“山水”局部
▲ 安晓彤“山水”局部
安晓彤运用传统宣纸和水墨的材质，但未用一笔一画，全用拼贴、晕染及特殊方式制作而成。“山水” 图卷全长近60米，以山水为依托，呈现出超越形式之上的氤氲意象和超然气质。
▲“山水”，展览现场，当代唐人艺术中心，北京，2018
▲“山水”，展览现场，当代唐人艺术中心，北京，2018
▲“山水”，展览现场，当代唐人艺术中心，北京，2018
▲“山水”，展览现场，当代唐人艺术中心，北京，2018
▲“山水”，展览现场，当代唐人艺术中心，北京，2018
▲ 艺术家和嘉宾在展览现场，当代唐人艺术中心，北京，2018
山 水
- 尼·达耶 2018
这里呈现的 “山水”，作者似乎在刻意抽空作品的观念及其他能指。作品中没有愉悦感官的谄媚，没有声东击西的犬儒，没有悲天悯人的情怀，也没有自慰式的形而上，只有一例山水样式。
安晓彤说 “我的山水是人们熟知的古代图卷制式和当下图像过剩的转基因产品，我不在乎她看起来像是劫后余生的废墟还是行将消逝的幻象”。而王度的山水，则是复用他过往作品中出现过的—从2D图像转译为3D图像的方式，用玻璃3D转译了几段经典山水图像（一段王希孟的千里江山图，一段武元直的赤壁图，一段燕文贵的江山楼观图卷），看起来类似用替代材料制作的建筑模型。
俗话说，任何作品都是观念的道具，虽然作者尽力避免作品被观念绑架，而无争的是没有观念也是观念， 这有点语塞。但比观念更有趣的 — 作品与读者之间的关系才是作品维度消长的可能指认。
——————————————————
安晓彤，1971年生于西安，现工作和生活于巴黎。自1990年初开始以独立艺术家和策展人身份参与国内外各种展览。作品的呈现方式多元化，包括绘画，装置，拼贴，刺绣，概念舞蹈编舞，首饰设计等，以跨界而丰富的艺术创作知名。
安晓彤近年个展有：“彤.体－游艺”－安晓彤的感知形式－首饰&布艺，北京设计周，红桥原创珠宝设计中心，北京，中国（2016）；“我”，广州33当代艺术中心，广州（2015）； “水母”，石梅湾（2012）； “阿拉伯的迷宫”，伊斯坦布尔，土耳其（2012）；“星辰”，巴黎（2012）；"何时？何地？何人？“尤伦斯当代艺术中心，北京（2008）； "生活方式"，A&C Saint-Honoré公共空间, 巴黎（2006）等。参展项目包括“Passage”，Beaugrenelle 国际当代艺术邀请展，巴黎（2015）；“打碎的大风景”，St-Denis艺术历史博物馆，巴黎（2006）；“'影子”，首届MOCA上海当代艺术馆文献展，上海（2006）等。
▲ 安晓彤公共艺术作品，“繁衍的地图”，波罗捏文化中心，巴黎，2004。
作为综合跨界形式的艺术家，安晓彤的作品呈现出多元的面貌，作品包括绘画，装置，拼贴，刺绣，编舞，首饰设计等，被海内外众多机构及个人收藏。
———————————————————
王度，1956 年生于武汉，85新潮“南方艺术家沙龙”群体发起人，1990 年起工作和居住在巴黎。曾任教巴黎八大艺术系和法国布列斯特(brest) 高等美术学院。
2008 年、2012 年王度曾分別在当代唐人艺术中心北京空间举办个展《国际快餐》与《中国当代美术馆》，于2016年在当代唐人艺术中心香港空间举办个展《后拜物主义》。他的作品曾在多个国际美术馆及当代艺术机构展出，并被永久收藏，包括1999 年威尼斯双年展、蓬皮杜艺术中心、巴黎东京宫(法国国立当代艺术基地)、温哥华市立美术馆、韩国罗丹美术馆、旧金山当代美术中心、纽约戴奇计划、德国汉诺威当代艺术馆等。
▲ 王度，“吻”，树脂，蓬皮杜艺术中心收藏，2002
▲ 王度，“国际市场” ，不锈钢，法国里昂当代美术馆收藏，2004
▲ 王度，“阅兵式”，树脂，法国国家艺术基金CNAP收藏，2003
▲ 王度，“寓言”，水泥，搅拌机，以色列戴拉维夫美术馆收藏，2010
▲ 王度，“时空隧道”，综合媒介装置，尤伦斯艺术中心收藏，2004
▲ 王度，“迳入”， 树脂，余德耀美术馆收藏，2004
▲ 王度，“跳蚤市场-贩卖旧信息”，石膏水粉，韩国阿拉里奥美术馆收藏，1999
▲ 王度，“纸上谈兵”， 综合媒介装置， 西克收藏，1999
———————————————————
当代唐人艺术中心
北 京 | 香 港 | 曼 谷
BEIJING | HONGKONG | BANGKOK
北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区D06&B01，100015
798 Art District, No.2 Jiuxianqiao Road, Chaoyang Dst, Beijing, 100015
T: +86(10)59789610 | F: +86(10)59789379
info@tangcontemporary.com | www.tangcontemporary.com
