世界上有太多的“界限”，等着你我去跨越。
我们跟你一起跨越威尼斯的一百五十条河，四百零九座桥，甚至一片海。
我们跟你一起跨越“IN and OUT”，“职业与非职业”、“官方与非官方”的界限。
我们跟你一起跨越现实与艺术的界限。
Venize双年展2017 特别项目
“TRANS-BORDERING-ART／越界艺术：每个人的5分钟个展”
威尼斯归来
组织机构：Venize双年展组委会
学术顾问：蔡青
总发起人：炭叹
中国区推广人：炭叹
欧洲区推广人：Sophie Saporosi（意大利）
执行统筹：Eric Bribosia（比利时）
艺术越界者：炭叹, Sophie Saporosi, Eric Bribosia，张一丁（中国），朱小七（中国）
媒体统筹：张茜
工作组：李岚、李小燕、孟庆松、彭韵琪、刘琦麟
特别项目展览时间：5月13日至18日
特别项目展览地点：第57届威尼斯双年展艺术大展现场
Venize双年展2017线上展览：5月13日至11月26日
“世界巡展－卡塞尔”站：7月中旬
邮箱: venizebiennale@yeah.net
5月13日, Venize双年展2017特别项目“TRANS-BORDERING-ART／越界艺术：每个人的5分钟个展”在意大利威尼斯和互联网上同步开幕。5月13日－18日期间，本项目在威尼斯双年展第57届艺术大展的现场展示了近百个来自全世界的艺术作品，所涉及到的展览场地遍布“绿原城堡”（Giardini）和“军械库”（Arsenale）的大小展厅。展出的作品类型有绘画、摄影、运动影像、行为艺术及其他观念性艺术。百分之九十以上的作品来自一个月的时间里在网络社交媒体中征集来的作品，约百分之十来自亲赴威尼斯的“艺术越界者”们现场创作的作品。本展览最大的特色是——这是史上第一个人人都可以入选、得奖的艺术展！只要按照流程投稿的作品，都“一键入选”，而且直接在世界最高端的艺术盛会中被展示。不管是刚进入艺术院校的“艺术新鲜人”，还是混迹江湖多年却保持地下姿态的“艺术草根”，亦或是已在“体制内”和“市场中”的“职业艺术家”，谁都可以享有每人至少5分钟的展览时间。
这完全打破了国内外的“当代艺术圈”里“心照不宣”的策展逻辑——在我们今天的时代，上至威尼斯双年展，下至学生团体的小展览，几乎全都是以一种“策展人认定制”的方式来操作的。也就是说，不在特定“圈子”里的艺术家，就没有机会展示作品；做职业艺术家，意味着在做创作之余，要把更多的精力投入到人际交往中。也许，在古典艺术时期，艺术家是仅限于被某些王公贵族“圈养”的，但是在自杜尚以来的当代艺术已经发展了一百年的今天，在我们坐在电脑前就能与全世界对话的今天，为什么所谓的“当代艺术”仍在沿袭古典艺术的发展模式？为什么艺术家们仍然是任人摆布的弱势群体？为什么艺术流通的所有环节都如此不透明？这是我们这个展览／行动所要提出的问题。也许我们并不能用艺术来解答，但我们可以用艺术来挑战界限。
▲ 双年展主展区：“绿原城堡”和“军械库”；特别项目的海报无处不在
“TRANS-BORDERING-ART／越界艺术：每个人的5分钟个展”是一个大胆的、充满话题和可能性的展览。它的结构非常奇妙：由几位来自中国和欧洲的艺术家作为“艺术越界者”，把向大众征集来的艺术作品（或方案）带到威尼斯双年展的现场展示，给每个人的作品5分钟的“个展”，实现一个看似遥不可及的、轻易进入最高艺术殿堂的疯狂梦想！
这个展览不仅是一个展览，更是一场大型行为艺术,它带着“反艺术”的决心、和“用艺术创造现实”的诉求；这个展览也不仅关于艺术，它更是对国际主流价值体系的社会等级、商业规则、学术规范的挑衅。我们相信，哪怕再微小的声音，如果喊的人多了，也会汇成一声巨雷。
▲ “线上展览”不断更新中：www.venizebiennale.org
自5月13日至11月26日，“Venize双年展2017线上展览”在双年展的官方网站上同步展出，请您点击链接看展：www.venizebiennale.org （由于是国际艺术展，网站以英文为主，为照顾众多参展的中国艺术家，有部分中文内容）。
“Venize双年展2017线上展览”是一个一直在变化中的展览，除了展示近百位中外艺术家的艺术作品，还会不定期更新作品在威尼斯展览的现场照片、视频，以及围绕此展览发生的各类活动、花絮、突发事件。如果你想看到一个个“草根”的、没有“后台”的作品怎样如天外来客般出现在世界顶级艺术殿堂中，请一定要跟随我们的脚步，与我们一起进行这场在艺术之内／之外的漫长旅程！
几个重要的时间节点如下：
5月底6月初，将发布征集来的作品在威尼斯展览的现场情况，及几位“艺术越界者”在现场创作的新作品；
7月初发布在卡塞尔文献展的巡展的相关活动；
至7月底，发布卡塞尔巡展的现场情况。
至11月闭幕之前，还会不断更新。
▲ “线上展览”的图片／绘画和运动影像页面
以下是一系列现场展览的情景：
▲ 威尼斯双年展主席Paolo Baratta参观绿原城堡的主展览
▲ 炭叹、Sophie Saporosi与主席一行一起参观展览
▲ 特别项目展览美国艺术家Johnny Naked 的影像“The Naked Slave 4 Art”，军械库
▲ 特别项目在西班牙国家馆表演刘琦麟的行为方案《扫我》
▲ 特别项目展览铁心的图片作品《曲水流觞之四》, 绿原城堡
▲ 特别项目展览李岚的三幅作品《繁星点点》、《划破天际》、《游梦者》，绿原城堡
▲ 特别项目展览陈学刚的影像《天.地.狮》，军械库
▲ 艺术越界者TanBo组合（炭叹&Eric Bribosia）的特定场景行为表演
▲ 艺术越界者TanBo组合在接受媒体采访
▲ 艺术越界者张一丁的行为＋声音表演
▲ 艺术越界者Sophie的特定场景行为表演
尽管以这种“人人入选”的甄选方式，让我们无法保证每个作品的“水平”，但我们可以保证的是——你所面对的，绝不只是一场普通的展览，而是一个历史事件，或是一个实现了的童话。在威尼斯的一周，我们经历了太多太多——绝不仅是艺术而已！更多展览现场、作品介绍、过程花絮等，敬请期待下次的新闻推送。
继续征集合作者
1.赞赏者／资助者：由于本项目是个一直更新中的“作品”，到11月展览结束为止还有很大的工作量——如整理所有现场图片、剪辑纪录片、编辑画册、举办新的活动等，而我们非盈利的性质决定了非常有限的预算。因此，真诚希望有兴趣的朋友打赏我们，您将收到我们的各类署名、艺术衍生品、以及参与以后的巡展的机会等作为回报（参与方式：关注Venize双年展中国区报名指定公众号TanBo，查看历史消息中的“长期征集合作者，在威尼斯创造我们自己的双年展”）。
2.媒体支持：我们欢迎各类媒体与我们联系，帮我们推广此展览在六个月时间里的各类活动。所有支持我们的媒体名称将在之后的一切宣传中被注名。
3.志愿者：如果你跟我们有相同理念，并有帮助他人、挑战自我的热情，就来吧。哪怕我们相隔千里，你也能成为团队的一员。
