艺术档案 > 展览档案 > 展讯发布 > [上海]方案展——局部档案

[上海]方案展——局部档案

2017-05-14 18:18 来源: 要空间 作者:


要空间

展览信息 Upcoming Exhibition

开幕:2017年5月20日(星期六)16:00-18:00
展期:2017年5月21日-2017年6月30日
地址:要空间 - 上海市普陀区莫干山路50号 M50创意园7号楼A座301

Opening: 20th May, 2017 16:00-18:00
Date: 21st May to 30th July, 2017
Venue: YELL SPACE
Address: R301, Bldg7-A, NO.50 Mo Gan Shan Road, Shanghai

局部档案参展艺术家
卞卡、崔岫闻、曹愷、陈定乾、陈霄、陈镪、常宇晗、戴健勇、邓悦君、丁力、董文胜、高铭研、高洁、黄淞浩、黄奎、何翔宇、何佶佴、何雨、韩玉、金锋(1962)、金沐言、坚果兄弟、计文于、蒋腾焘、JocJonJosch、Kyungryul Park、鲁明军、李振华、李论、李亭葳、李青、李消非、李颂华、李艺卓、罗青、梁半、陆平原、刘建华、刘伟伟、刘智峰、刘雨佳、毛唯辛、马杰、马永峰、马力蛟、莫淑雯、Pathproject、任前、盛剑峰、盛军、苏畅、宋兮、宋永兴、沈翰+Berlin school of painting、沈一尘、Susana、邵一、陶陶、唐国志、王思顺、王梓、王若入、邬一名、武琼、吴少英、肖雄、杨欣嘉、余极、闫泓池、易连、周斌、周啸虎、郑力敏、张姝、张业鸿、张乐华

Participating Artists
Bian Ka, Cao Kai, Cui Xiuwen, Chen Dingqian, Chen Xiao, Chen Qiang, Chang Yuhan, Dai Jianyong, Deng Yuejun, Ding Li, Dong Wensheng, Gao Mingyan, Gao Jie, Huang Songhao, Huang Kui, He Xiangyu, He Ji'er, He Yu, Han Yu, Jin Feng(1962), Jin Muyan, Jian Guo Xiong Di, Ji Wenyu, Jiang Tengtao,  JocJonJosch,  Kyungryul Park, Lu Mingjun, Li Zhenhua, Li Lun, Li Tingwei, Li Qing, Li Xiaofei, Li Songhua, Li Yuzhuo, Luo Qing, Liang Ban, Lu Pingyuan, Liu Jianhua, Liu Weiwei, Liu Zhifeng, Liu Yujia, Mao Weixin, Ma Jie, Ma Yongfeng, Ma Lijiao, Mo Shuwen, Pathproject, Ren Qian, Sheng Jianfeng, Sheng Jun, Sun Chang, Song Xi, Song Yongxing, Shen Han+Berlin school of painting, Shen Yichen, Susana, Shao Yi, Tao Tao, Tang Guozhi, Wang Sishun, Wang Zi, Wang Ruoru, Wu Yiming, Wu Qiong, Wu Shaoying, Xiao Xiong, Yang Xinjia, Yu Ji, Yan Hongchi, Yi Lian, Zhou Bing, Zhou Xiaohu,  Zheng Limin, Zhangshu, Zhang Yehong, Zhang Lehua.

▲ 图片为艺术家方案节选

这次展览我们将其命名为《要空间方案展——局部档案》,是一次关于“方案”的讨论与呈现。艺术家如何处理方案与空间的关系,如何越出我们通常意义上的样式与概念,也许是这次方案展所要直面的挑战部分。也许,方案展既不是文字简述与草图的并置,也不是对文献的罗列与改造;它也许是猝不及防的来到,是点到为止的例外;它是挑衅,又是生长。方案展不设主题,我们想,最好的主题就是艺术家自身,是艺术家正在思考、关心与行动的眼前问题。


"Yell Space" will hold its first exhibition on Saturday, May 20th. The event's title is Yell Space Programme Exhibition-Partial Archive". How do we deal with the relationship between the artist and the space? How do we go beyond the style and concept of our common sense is a challenging part of the plan we need to face. Perhaps "exhibition" is neither a juxtaposition of program text description and sketch, nor the literature list and transformation; it is, perhaps, how the two come to be caught off guard, it is the exception; it is provocation, and growth.  Programme Exhibition doesn't have a theme. We think that the best theme is the artist himself, and the current problems about which the artist is thinking, caring, and acting.

▲ 图片为艺术家方案节选

▲ 图片为艺术家方案节选

方案展将是一个延续性项目,筹集到的艺术方案将会有序的分阶段展出。方案征集是长期的,我们将与艺术家一道建立起艺术家们的方案文献库,在景观化展示成为流行主流的当下,我们更专注于文献的边界拓展以及和艺术家共同成长的经验。这是一件考验耐力但又非常具有意义的趣事。届时,我们希望你能与我们在要空间一聚。

The exhibition will be an ongoing project, and the art program will be ordered in stages and displayed. The program's solicitation period will be long-term; we will work with artists, establish an artists' program library, and through the spectacle of display, become popular in the mainstream of the moment, as we concentrate more on the boundaries of documents and on artists' experience of mutual growth. This is a test of endurance, but also very meaningful and fun. By then, we hope we all can gather together in Yell Space.

 

——————————————————————

“要空间”是一个非营利艺术空间,地处上海M50艺术园区。“要空间”以独立、自由、开放为宗旨,欲求打造艺术家的第三方实验平台。我们希望这里能成为艺术家的聚集地,让空间成为艺术家思想交流与作品呈现的呼吸现场。

Yell Space is a non-profit art space located in Shanghai M50 art zone. It serves as the third platform aiming to create an independent, liberal and open platform for the artists. We hope to have the place as a gathering space where artists can share thoughts and present works.

上一篇:Venize双年展2017..    下一篇: [纽约]“1989后..

相关主题:

网友评论