创造力是这世间唯一不会枯竭的资源。 ——乌利·希克
▲ 影片《希克在中国》海报
▲ 乌利·希克（Uli Sigg）
一部记录和反映中国当代艺术最重要藏家、前瑞士驻华大使乌利·希克（Uli Sigg）先生的影片《希克在中国》2016年2月在瑞士各院线公映。该影片由瑞士知名作家、导演迈克尔·辛德姆（Michael Schindhelm）执导，马塞尔·赫恩（Marcel Hoehn）制片，瑞士T&C Film AG电影公司发行。此片公映信息发布后，立即引起瑞士各界的广泛关注，包括瑞士联邦政府官员在内的政治、文化、艺术、商业等各界嘉宾300余人将应邀出席首映礼。
▲ 片段《希克在中国》片段
影片拍摄历时3年，全长93分钟，以时间为轴线，记录了希克先生这位锐意进取、充满活力的企业家、外交官和收藏家在中国工作生活30多年的非凡经历，从一个侧面呈现中国社会自改革开放以来在经济、文化等诸多方面的真实面貌。
▲上世纪八十年代来到中国的乌利·希克
希克先生于1979年第一次访问中国，此后便与中国结下了不解之缘。 1980年他成立了中国第一家中外合资公司。1995年始出任瑞士驻中国、朝鲜、蒙古国，三国大使，2007年受瑞士国家联邦委员会任命，担任上海世博会瑞士馆总负责人，并长期担任中国国家开发银行国际顾问。
▲左上至右下：艾未未、曹崇恩、曹斐、曾梵志、方力钧、冯梦波、邵帆、王广义
从20世纪90年代起，希克先生就开始关注收藏当时尚处在半地下状态的中国当代艺术。迄今为止，希克先生共收藏了350多位中国当代艺术家的2200余件艺术作品。这些作品被公认为全球规模最大、种类最全、最具权威性的中国当代艺术收藏。它们是希克先生深入理解中国历史、文化发展的重要途径，也是贯穿影片《希克在中国》的重要线索。影片主要通过艾未未、曹崇恩、曹斐、方力均、冯梦波、邵帆、王广义、曾梵志8位艺术家及各界人士的视角立体地呈现希克先生——这位重要的中国当代艺术收藏家在不同时期对中国政治、经济、文化发展的参与和影响。
▲ 影片《希克在中国》片段
作为中西文化交流的使者, 乌利·希克被西方媒体称为“当代的马可波罗”。从初识中国当代艺术至今，他一直致力于将中国当代艺术推上国际文化交流的舞台，是推动中国当代艺术发展最早的先行者之一。他于1998年创立的CCAA中国当代艺术奖成为中国最重要的当代艺术奖项。在2005-2015年期间，CCAA中国当代艺术奖和希克收藏分别在中国、瑞士、英国、德国、澳大利亚等多个国家举办了一系列大型展览，以推动中国当代艺术的发展。2012年，他将其所收藏的价值1,300,000,000港元的1463件作品捐赠给香港M+视觉文化博物馆，成为香港M+珍贵的永久性收藏，此举实现了希克先生“让中国当代艺术回到中国”的收藏初衷。
▲左为导演迈克尔·辛德姆（Michael Schindhelm），右为制片人马塞尔·赫恩（Marcel Hoehn）。
该片导演迈克尔·辛德姆对于中国文化早有涉猎，早在2006年就曾以诗人顾城的20首诗作为基础，与作曲家苏聪等人合作，创作了歌剧《水银灯光下的世界》。2008年他执导的纪录片《鸟巢：赫尔佐格和德梅隆在中国》完整记录了整个鸟巢建设的过程，详尽真实的呈现了先锋建筑落地中国的艰苦过程。而《希克在中国》一片是他历时三年的又一力作。
在影片上映的同期，乌利·希克的大型收藏展 “中国私语”也将在瑞士伯尔尼美术馆和保罗克利艺术中心隆重开幕。
有关影片《希克在中国》的其他详情，请登陆官方网站http://www.ulisiggmovie.com了解。
关于CCAA中国当代艺术奖
CCAA中国当代艺术奖由乌利·希克先生于1997年创办，在中国北京和瑞士琉森常设办公机构及文献库，总监刘栗溧。作为中国最重要的历史最久的当代艺术奖项，CCAA一直努力保持“公平、独立、学术”的评选原则，鼓励在艺术创作中表现优异的中国艺术家及艺术评论人。
CCAA于1998年首次颁发艺术家奖，此后每两年颁发一次，目前常设三个艺术家奖：最佳艺术家奖、最佳年轻艺术家奖、杰出贡献奖。同时，还于2007年为鼓励独立而鲜明的中国当代艺术批评设立了第一个评论家奖。CCAA作为中国艺术界的一项机构大奖，其获奖艺术家、评论家一直受到国际艺术界的关注。当中国当代艺术还处于半地下状态的时候，CCAA中国当代艺术奖就已经开始将中国当代艺术全面地推向国际，并持续在中国艺术家和国际艺术世界间搭建沟通的桥梁。
CCAA的中外评委及提名人皆为全球顶级艺术机构的艺术总监或策划人，他们为CCAA的评选做了大量的工作。在评奖的同时，CCAA还不定期举办国际学术交流活动，并为获奖者组织大型展览及出版物的发行。随着中国当代艺术的发展，强大的公共机构及学术机构将进一步成为平衡市场的核心力量，对迅速成长起来的中国当代艺术观众起到重要的引导作用。
CCCCAACCAAAA 🐵 Happy New Year CCCCAACCAAAA
CCAA中国当代艺术奖
CHINESE CONTEMPORARY
ART AWARD ( CCAA )
http://www.ccaachina.org
http://www.中国当代艺术奖.com
Tel：+86 10 8041 4817
地址：北京顺义后沙峪西田各庄日新路43号（101318）
No.43, Rixin Road,Tiangezhuang West, Houshayu,
Shunyi District, Beijing, China, 101318
